Click here to send us your inquires or call (852) 36130518

���¹���Ѳ��ͧ��û��

 24 ����¹  2545

Font : CordiaUPC


����������һ�зѺ㨺���� ��зӧҹ����Ҩҡ�������ͧ �. ��ҡó� ������� �ط�ԾԷѡ����ʵ���Ԫҹ ����Է����¸�áԨ�ѳ�Ե�� �˹ѧ��;������Ԫ� ŧ � �ѹ��� 2 �ԧ�Ҥ� 2544 ��зӧҹ��ѧ������͹�����Ѻ��Դ���ҡ������������㹡�����ҧ�����آ㹷��ӧҹ 㹤�ͺ���� ���㹪��Ե��Ш��ѹ�ͧ���͹�Ф�...


"�����آ ��� ��êͺ��觷��� �������觷��ͺ"

����¤����ͧ���ҹҹ��ЪѴਹ������������ҹ˹ѧ��ͷç�س�������˹�觷��Ҵ����Ҩ���˹ѧ����ǡ�ú������ʹ�Ե �Դ�ѹ�Ѻ�š�ա����˹��������ѹ��� ˹ѧ�����������ժ������ FISH �� S.C.Lunden, H.Paul ��� J.Christensen ������Ҩ��դ������������ � ���

��������ҹ�ҹ�� ���ԴԷ�ȹ���ǹ˹������ǡѺ��Ҵ����˭����˹�觷���������͹����š����ժ������ Pike Place Fish ����ͧ Seattle ���Ѱ�ͪԧ�ѹ ���Ѱ����ԡ� ��ҡѹ��� �÷��������ǵ�ͧ�й����١ѹ��� � � ���е�Ҵ��»����觹���ҧ�ҡ��Ҵ��� � �ç������仴��ª��Ե���� �ش�仴��¤���ʹءʹҹ��駼���� ������ ��м���������� ��������ҧ������¹����˹ѧ��������繺����¹˹�� 㹡�ú�����ͧ���


�����˹ѧ���������� ���͡�ҵ�Ҵ��� Pike Place Fish �ͧ Seattle ����觴ѧ���Դ���������觷�ͧ������Ӥѭ�ա��� ��觹�Ҩ��繴�ҹ�ǡ����Ѻ���ͧ��� ����٭���º���ѷ��Ե����ͧ�Թ�˭����� ��觶͹���仵�駷�����ͧ�����������ҹ�ҹ��

���ͧ Seattle �����ͧ���������Ѱ����������ش�ͺ�ͧ���Ѱ����ԡ� �ҧ��ȵ��ѹ����§�˹�͵Դ�Ѻ᤹Ҵ� ���ͧ��齹����ش � ���� ��駻� ������ҡ�����˹�ǹѡ���е�����������������ط�����ա���ʹ�������ż�ҹ �� University of Washington ����ժ������§ ��������ͧ����������� �ҡ��������� ����ö��Һ���Ҷ֧����������ѹ��鹷���ش����Ѱ����ԡ�

�ҡ˹ѧ��������������§����֡�ҵ�Ҵ��ҷ���֡����ʹءʹҹ�礧�е���Թ�����Ѻ����餹�֡�� �����㹤����繨�ԧ ˹ѧ������������� "��Ѫ�һ��" (FISH PHILOSOPHY) ����Ըա�ù�任�ԺѵԷ����繻���ª�����੾����ͧ��ø�áԨ���ͧ��âͧ�Ѱ�˭������ҹ�� �ѧ�Թ������件֧��ͺ���������ͧ���¹�ա����

�ͧ�Ҵ١ѹ��� ˹ѧ���������� ������÷��������ú�ҧ...

˹ѧ������������ͧ��� Mary �������ҷӧҹ��� Seattle �Ѻ���������֧ 2 �� ���ա��·���١��� � ��� 2 ���������§ ����ҹ㹺���ѷ��Сѹ����դ�������˹��㹡�çҹ�����ҧ�� �ѹ˹���͡�١�������价ӧҹ����� 3 �����Ѻ�ҹ����դ����Ѻ�Դ�ͺ�٧��� ��˹ѡ����Ъ�� 3 ����ժ������§�ҹҹ��� ������Է���Ҿ �ӧҹ���ͧ��� ���ͺʹͧ�١��� �ӧҹ�״�Ҵ�����Ե��������͹�յ�«ҡ ���


Mary ��������˹�ҧ����ѡɳз����ź�ͧ����ҹ�ͧ�� ��Դ����͡ ���ѹ˹�� �����ҧ��ش�ѡ���§ ���Թ������á�ҧ�ѹ ��С��ŧ�Թ����㹵�Ҵ��ҷ���ժ������ Pike Place Fish ������֡�������͡���������繤��ҡ��� �����§�ѹ����Ǩ��� ��੾���١�����йѡ��ͧ����� ������Сѹ���ҧʹءʹҹ ��С���繤�����¹��ҵ��ⵢ�����Ǽ�餹��Ŷ֧ 10-20 �ص 价�褹���Թ���Ѻ������ҧ����� ��Ф���� � ���⡹�ٴ���âӢѹ���������Сѹʹءʹҹ��ʹ����

���͡令��ҹ���ѧ��Ժ��Ң���Ң�Ѻ�˧�͡��͡��������������� ������ա����⡹�������餹�������ʧ�������ͧ��Һ�ҧ��� �ա��������͹���ѧ��¡Ѻ��� �ա�����ѧ�¹�٢�����ҡ�� �����ҡ��ͧ�Ѻ ��� �ء���ҧ��������ʹءʹҹ ��з���Ӥѭ �ء�����ӧҹ㹵�Ҵ���ʹء�Ѻ�ҹ�����ʹ�й������˹��� ������е�͡�Ыԡ��������ѹ��ʹ���� ��Ф�������֡ʹء����Դ�������件֧��������Ф��������������������� �������÷�������㹵�Ҵ�٨�����֡ʹءʹҹ���¡ѹ��駹��

��з���ͧع���������˹�����˹�觷��ӧҹ����Ҵ�Թ�Ҷ��������� ʧ�����������ǡѺ��Ҵ����ҧ� ��Шҡ�ش�����繨ش�Թ����ͧ�ͧ��͸Ժ������ǡѺ��Ҵ��˹�������ժ������ Lonnie...

Mary �����ʹԷʹ��Ѻ Lonnie �ҡ��� �����仵�Ҵ�ա���¤������ͻ�Ѻ�ء������ͧ�ҹ����� 3 ����Ըա�÷ӧҹ�ͧ��Ҵ��� Lonnie ͸Ժ����� (��ǡѺ����ʵ�Ҩ�����ҹ��ú������ҡ�����繤���»��) 㹡�÷ӧҹ��� ������ء���շҧ���͡���� �֧�����Ҩ�����շҧ���͡�ҹ���ҡ�ѡ���� ��觷ҧ���͡��鹡��� ������͡���йӷ�ȹ������ѧ���ӧҹ

��ҹӷ�ȹ������ҧ˹���ҷ��ӧҹ �����ŧҹ���ҧ˹�� �ء � �ѹ �ǡ��ҷ���Ҵ�����觹��Ѵ�Թ㨷��йӷ�ȹ������ �ҹ����觷����������ҷ��ӧҹ �֧�����Ҩ����͡�ҹ����� ����ҡ����͡��ȹ���㹡�÷ӧҹ�� �����ҡ������͡�������ҧ��ä���ӧҹ�ͧ�������繷�� � ������� ������͡���зӧҹ���ҧʹء ��з�ȹ��� (ATTITUDE) ������Ф�������Ӥѭ �ͧ��÷ӧҹ����Ҵ���

����� Mary ������¹���� �͡���������Թ��áѺ˹��§ҹ�ͧ�� ���¡�ú͡�������������� ��������ͤ������ ���͡�е������Դ�����Դ�������͡���ҧ��ȹ���㹡�÷ӧҹ ��Ъѡ�ǹ����١��ͧ�����������Ҵ����

Lonnie ����µ������� �Ѩ��µ�Ƿ���ͧ�ͧ��������稡��� PLAY ���͡����� ����������¶֧���������ҧ���������� �ҡ����Ҩ�ԧ�ѧ�Ѻ�ҹ �������ö���ʹء���������ǡѹ��㹡�÷ӧҹ �� �¹��� �ٴ��ʹءʹҹ �ǹ����١���ŧ�Ҫ��º�èػ��ŧ�ѧ���¨Ѵ��������١���������� �� �觡ѹ�¹��� Ŵ�Ҥ����ҧ��� ���

��ǹ�Ѩ��·��������� MAKE THEIR DAY (������ѹ��觡�è���) ������١������͹ѡ��ͧ����Ǩ��ѹ����ҵ�Ҵ��觹���������Ҩм�ҹ仹ҹ���˹ ��觡�����ʹء �������١������������ǹ�������� �� �������ͧ��������ԧ�ѡ���㹶ѧ �Ӥ������Ҵ��� ��������ǧ����㹷�ͧ��ҵ���˭� ��� ��þ���������١�����������ǹ�������¡Ѻ�ҹ�ͧ��Ҵ���ҧʹءʹҹ�з�����դ�������֡���� �Ѻ��Ҵ仵�ʹ

�Ѩ��µ���ش���¡��� BE PRESENT ("����"�Ѻ�١���) ������¶֧ ���������ʹ����ҧ��ԧ�ѧ�����觷�赹����Ǿѹ���� �� ������ʹ����١������ҧ��ԧ�ѧ "����" �Ѻ�١���������з�������������� �����Ԩ�����Ѻ�١���

��� 4 �Ѩ��¹�� ���������ѹ���� �����¹���¡��� ��Ѫ�һ�� (FISH PHILOSOPHY) �������ö��任���ء��Ѻͧ��� ��ͧ���¹ ��Ф�ͺ�����������ҧ�� ���͹Ӿ�ѧ����ѡ��Ҿ�ͧ�ء����������ѹ�����ͧ����͡����������Դ����ª���ҡ����ش

������ҧ��㹤�ͺ���� ����շ�ȹ��Է�������ǡѺ����������Ե���¡ѹ�ͧ�������١�¾�觾�����¡ѹ �ѡ���������ǡѹ ����ִ��͡�����������ѹ���ҧ�դ����آ ���ʹءʹҹ���¡����������ҧ����١ �͹ͺ�����ҧ��ԧ�ѧ������仴������§������� �������������Ե�������繤����ç�ӷ���դس������١ ��� "����" �Ѻ�١��ʹ������硨�� (��������Ф÷���١��� �١��ҷ���١��� �ٴ��·ӡԨ���������Ѻ�١ �Ѻ���١��ç���¹ ���)

�������§���١� "��ͺ���ǻ��" �蹹��з����ء��㹤�ͺ����ʹءʹҹ ���¹�����觷��������͹���ҧ������� �Դ�֧���͹���ǡ �繡�ûŴ������ѡ��Ҿ�ͧ�ء��㹤�ͺ���� �������ҧ��ä��ͺ���������˹��§ҹ����ջ���Է���Ҿ ��й���������ͧ����դس�Ҿ�͹Ҥ�

����Ѻ "��ͧ���¹���" ���蹡ѹ ��Ҥس�����йѡ���¹��ҧ�����͡���йӷ�ȹ��Է���㹡���͹������¹������ç���¹����繡��
���ҧ��ä����ҡ�ȷ���㹡�����¹��� �֧�������йѡ���¹��ҧ���Ҩ�������ҡ���ç���¹ ��������������ѧ����¡��ͧ�����ǡ�����ö���͡�����շ�ȹ��Է��յ����觷�赹��ͧ����

������ҧ������͹��С�����¹��������ʹءʹҹ����Ѻ�����йѡ���¹ ���¡���á����������㹺����¹�������鹨�ԧ�ѧ ��з����ѡ���¹���¹���¤���ʹء �դ�������֡��ҹ�ǡ�Ѻ������¹��� ��ж�Ҥ�ٷ���������¹��ç���¹����觷����ҡ�������� �硡���ѡ������¹���仵�ʹ���Ե �����觵�Ǥ�� "����" �Ѻ����� ������ʹ����ҧ��ԧ�ѧ���� "�ç���¹���" ��觹�� �����ʶҹ�����觡�����ҧ��ä��ҡ���ҷ��������

˹ѧ��ͨ�ŧ���� Mary ���Ѻ�ҧ��Ũҡ����ѷ㹡�����ҧ����� 3 ��˹��§ҹ���ء����ҡ�ӧҹ ����ռž��·������˹��§ҹ����ջ���Է���Ҿ ��Ш�ŧẺ����������� Mary �觧ҹ�Ѻ Lonnie 㹷���ش

FISH ��˹ѧ���Ẻ "how to" ����Ѻ�ء������ͧ������ҧ��ä����ʶҹ���ӧҹ���ͤ�ͺ���� �����ç���¹�����觷��Ŵ������ѡ��Ҿ�ͧ�ء�� ���¡�����ҧ����ʹءʹҹ���觷��ء����ͧ��

��ȹ��� ������ ������ҧ�����ç�� ��С�� "����" ���ҧ����з�� ���� ��Ѫ�һ�� ���ٵ��������ͧ��÷���ջ���Է���Ҿ �����㨢ͧ˹ѧ��������ѧ��������ҧ 107 ˹���������

�դ��ӹǹ������š�����ӧҹ��赹�ѡ �����ҡ�ӧҹ�ѹ ���դ��ӹǹ�ҡ����������ö���͡�ҹ�� ����պҧ���������ö���ҧ�����ͺ㹧ҹ��赹��ͧ�� (����) ˹ѧ�������������Դ�¤����Ѻ��ԧ�����èҡ������¹����Ҵ��� ���ͪ������ͧ��÷����������ö�����ӹǹ "�ҧ��" ����ҹ������٧���

����ʹء��������ѵԢͧ����ªҵ� ����ö�Դ���㹢�����ǡѺ��÷ӧҹ����ԧ�ѧ�� ��ж���������ö��������ʹء�蹹���Դ��������� ��ҡ�����ö���·�������¤������ "�����آ��͡�êͺ��觷��� �������觷��ͺ" �繨�ԧ������ա�ѡ�

�����¹�͢ͺ��Фس �.�.�.����©ѵ� ��ǡ����� �������Է����¸�áԨ�ѳ�Ե�� ������س��й�������鹩�Ѻ˹ѧ��� FISH ���


Dr. Kenneth Blanchard �����¹˹ѧ����ʹ�Ե One Minute Manager �����������㹤ӡ���ǹ�˹ѧ���������� ���ҧ��ҿѧ���

"... �����������͡���Ъͺ��觷����ҷ� ���Ե�ͧ��Ҩ������仴��¤����آ ����������� �����Ҷ֧�������¢ͧ���Ե ��ء�ѹ����ҷӧҹ ... ����������ҡ��������� 75 �ͧ���ҷ����������ѹ�㹧ҹ��СԨ���������������ͧ�Ѻ��÷ӧҹ �ѧ��� ��Ҩ֧��÷������͡����ʹء��С�е������� �Ѻ�ҹ�����ҷ� ᷹����������ѹ�ء���Ҷ֧ (���ͷ��ٴ�ѹ��� Thank God It's Friday)...
... ��Ҩ����͡��੾�Чҹ�����Ҫͺ���������� �ѧ�����Ҩ֧������͡���Ъͺ�ҹ�����ҷ�..."

��зӧҹ���ʹ͢�ͤԴ�觷��¨ҡ˹ѧ���������� ��������ö������Ѻ ʷ�. �ͧ��� (���������蹨й������¡����ʧǹ�Ԣ�Է���) �ѧ���

��Ѫ�һ��Ẻ����� � ʷ�. ��ҡ����

www.fishphilosophy.com 

�ط��Ըպ�����
Buddhist Style in Management

ͧ��û�� (FishOrg)

��Ѻ��鹺�