Click here to send us your inquires or call (852) 36130518

¾ÃкÃÁÃÒâªÇÒ· ¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨éÒÍÂÙèËÑÇ
¾ÃÐÃÒª·Ò¹àÁ×èÍ Çѹ·Õè 4 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2548

5  ¸Ñ¹ÇÒ¤Á  2548

Font : CordiaUPC    

¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨éÒÍÂÙèËÑÇ ·Ã§ÁÕ¾ÃÐÃÒª´ÓÃÑʵèͤ³Ð¼Ùéà¢éÒà½éÒ¶ÇÒ¾Ãоà ÍÂÒ¡ãËéÇÔ¨Òóì¾ÃÐÁËÒ¡ÉѵÃÔÂìä´é à¾ÃÒжéÒÇÔ¨ÒóìäÁèä´éà·èҡѺÇèÒ¾ÃÐà¨éÒÍÂÙèËÑÇäÁèãªè¤¹ ·Ã§àµ×͹·Ø¡¤¹ã¹ÃÑ°ºÒÅ ¨Ð¤Ô´ ¾Ù´ ·ÓµéͧÃÐÁÑ´ÃÐÇѧ äÁèàªè¹¹Ñé¹àÁ×ͧä·ÂµÒ ·Ã§à¹é¹ÂéÓàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ äÁèãªèàÈÃÉ°¡Ô¨·Õèµéͧãªéà§Ô¹ÁÒ¡ ãËé·Ø¡½èÒÂÂÖ´à»ç¹á¹Ç·Ò§ãËéºéÒ¹àÁ×ͧä»ä´é
       
       
       
àÁ×èÍàÇÅÒ 16.00 ¹. Çѹ·Õè 4 ¸.¤. 2548 ¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨éÒÍÂÙèËÑÇ àÊ´ç¨Å§ ³ ÈÒÅÒ´ØÊÔµ´ÒÅÑ ¾ÃеÓ˹ѡ¨ÔµÅ´ÒÃâË°Ò¹ â»Ã´Ï ãËé¹Ò¡ÃÑ°Á¹µÃÕ ¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕ ¢éÒÃÒª¡Òà ¹ÔÊÔµ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ ¾èͤéÒ»ÃЪҪ¹ áÅмÙéá·¹ÁÙŹԸԵèÒ§æ à¢éÒà½éÒ¶ÇÒ¾ÃоÃà¹×èͧã¹ÇâáÒÊÇѹà©ÅÔÁ¾ÃЪ¹Á¾ÃÃÉҤú 78 ¾ÃÃÉÒ
       
       
¾.µ.·.·Ñ¡ÉÔ³ ªÔ¹Çѵà ¹Ò¡ÃÑ°Á¹µÃÕ ¡ÃÒººÑ§¤Á·ÙÅÏ ¶ÇÒ¾ÃоêÑÂÁ§¤Åã¹¹ÒÁ¢Í§¤³ÐºØ¤¤Å·Õèà¢éÒà½éÒÏ ¤ÇÒÁÇèÒ
       
       “
¢ÍപР½èÒÅÐÍͧ¸ØÅÕ¾Ãкҷ »¡à¡ÅéÒ»¡¡ÃÐËÁèÍÁ ¢éÒ¾Ãоط¸à¨éÒ ¾.µ.·.·Ñ¡ÉÔ³ ªÔ¹Çѵà ¹Ò¡ÃÑ°Á¹µÃÕ ¾ÃéÍÁ´éÇ»ÃЪҪ¹·Ø¡ÈÒÊ¹Ò ·Ø¡ÊÒ¢ÒÍÒªÕ¾ ÃÙéÊÖ¡»ÕµÔÂÔ¹´Õà»ç¹Åé¹¾é¹ ·ÕèÇѹà©ÅÔÁ¾ÃЪ¹Á¾ÃÃÉÒã¹ãµé½èÒÅÐÍͧ¸ØÅÕ¾Ãкҷ ä´éàÇÕ¹ÁÒºÃèºÍÕ¡¤Óú˹Öè§ ¤ÇÒÁ»ÕµÔÂÔ¹´Õ¹ÕéÂÔ觷ÇÕ¤Ù³àÁ×èÍÁÕ¾ÃÐÁËÒ¡ÃسҸԤس¾ÃÐÃÒª·Ò¹¾ÃÐÃÒªÇâáÒÊãËé»Ç§¢éÒ¾Ãоط¸à¨éÒà¢éÒà½éÒ·ÙÅÅÐÍͧ¸ØÅÕ¾Ãкҷ¶ÇÒ¾ÃоêÑÂÁ§¤Å áÅÐÃѺ¾ÃÐÃÒª·Ò¹¾ÃÐÃÒª´ÓÃÑÊ Íѹ¨Ðà»ç¹ÈØÀÈÔÃÔÊÇÑÊ´Ôì ¾Ô¾Ñ²¹Á§¤ÅªÑ¤ØéÁà¡ÅéÒ¤ØéÁ¡ÃÐËÁèÍÁÊ׺仪ÑèÇ¡ÒŹҹ
       
       
¹ÑºµÑé§áµèÇѹ·Õè 1 Á¡ÃÒ¤Á·Õè¼èÒ¹ÁÒ ºÃôҾÃÐÃÒªºÑ­­ÑµÔ áÅоÃÐÃÒª¡ÄɮաҷÑé§ËÅÒ·Õè¹Ó¢Öé¹·ÙÅà¡ÅéÒ·ÙÅ¡ÃÐËÁèÍÁ¶ÇÒÂà¾×èͷçŧ¾ÃлÃÁÒÀÔä¸Â àÃÔèÁà©ÅÔÁ¢éͤÇÒÁäÇéã¹¾ÃÐÃÒª»ÃÒÃÀÇèÒà»ç¹»Õ·Õè 60 ã¹ÃѪ¡ÒŻѨ¨ØºÑ¹ ¤ÇÒÁ¢é͹ÕéäÁèà¤Â»ÃÒ¡¯ÁÒ¡è͹㹻ÃÐÇѵÔÈÒʵÃìªÒµÔä·Â ·Ò§ÃÒª¡Òè֧ä´é»ÃСÒÈãËé ¾.È.2548 à»ç¹»ÕàÃÔèÁµé¹áË觡ÒÃà©ÅÔÁ©ÅͧÇÒÃзÕè·Ã§´ÓçÍÂÙèã¹ÊÔÃÔÃÒªÊÁºÑµÔà»ç¹»Õ·Õè 60 «Ö觨ÐÁÕµèÍà¹×èͧ仨¹¶Ö§ÊÔé¹»Õ 2549 â´ÂÁÕÈÙ¹ÂìÃÇÁÍÂÙè·Õè¡ÒûÃСͺ¾Ô¸ÕµèÒ§æ ã¹à´×͹ÁԶعÒ¹ȡ˹éÒ Íѹ¨ÐºÃ躤ú 60 »ÕáËè§ÃѪ¡ÒÅâ´ÂºÃÔºÙóì
       
       
ºÃôҪÒÇä·Â¶×ÍàÍÒÇâáÒʹÕéà»ç¹ÈØÀÁ§¤Å´Ô¶ÕÍѹà¡ÃÕ§ä¡Ã «Ö觨Ðà¡ÃÔ¡¡éͧÍÑȨÃÃÂìºÃÃÅ×Íä¡Åä»ã¹¹Ò¹Ò»ÃÐà·È ´éÇÂà˵ØÍѹá«è«éͧʴشÕÇèÒ ¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃлÃÁÔ¹·ÃÁËÒÀÙÁÔ¾ÅÍ´ØÅÂà´ª áËè§ÃÒªÍҳҨѡÃä·Â ·Ã§´ÓçÍÂÙèã¹ÊÔÃÔÃÒªÊÁºÑµÔ ÂÒǹҹÂÔ觡ÇèÒ¾ÃÐÃÒªÒ¸Ôº´Õ¾ÃÐͧ¤ìã´ã¹»ÃÐà·È·Ñ駻ǧ ³ ÊÁÑ»Ѩ¨ØºÑ¹ â´Âä´é·Ã§»ÃСͺ¡ÒÃÃѪ´ÒÀÔàÉ¡ÊÁâÀª¤Ãº 25 »Õ áÅСҭ¨¹ÒÀÔàÉ¡ÊÁâÀª¤Ãº 50 »Õ áË觡ÒÃàʴ稼èÒ¹¾ÔÀ¾áÅéÇ ¾Ê¡¹Ô¡ÃªÒÇä·Â·ÕèÁÕâÍ¡ÒÊä´é¾ºàË繡ÒÃÊÁâÀªÇâáÒʴѧ¡ÅèÒǨ¹¶Ö§ºÑ´¹Õé ¨Ðà»ç¹¤Óú·ÕèÊÒÁ¹Ñé¹µéͧ¶×ÍÇèÒà»ç¹ºØ­µÑÇáÅÐÊÔÃÔÁ§¤Åá¡èµ¹ÂÔ觹ѡ
       
       
·Ñ駹Õé ÃÑ°ºÒÅä´é¢Í¾ÃÐÃÒª·Ò¹¾ÃкÃÁÃҪҹحҵ¡ÃÒººÑ§¤Á·ÙÅä»ÂѧÊÁà´ç¨¾ÃÐÃÒªÒ¸Ôº´ÕáÅÐÊÁà´ç¨¾ÃÐÃÒªÔ¹Õ·Ñé§ËÅÒÂã¹ÊÒ¡Å»ÃÐà·È´éÇÂáÅéÇ à¾×èÍàªÔ­àʴ稾ÃÐÃÒª´Óà¹Ô¹ÁҷçÃèÇÁ§Ò¹ÁËÒÊâÁÊÃÊѹ¹ÔºÒµã¹»Õ 2549 ¹Õé ¤ÇÒÁÂ׹§áËè§ÃѪ¡ÒÅ ÁÔãªèà»ç¹¤ÇÒÁÂÒǹҹáË觡ÒÅàÇÅÒáµè»ÃСÒÃà´ÕÂÇ ËÒ¡áµèÂѧà¡ÕèÂÇ´éÇÂÊÒÂÊÑÁ¾Ñ¹¸ìÍѹÃéÍÂÃÑ´äÇé´éǤÇÒÁ¨§ÃÑ¡ÀÑ¡´Õã¹ËÑÇ㨢ͧªÒÇä·Â·Ø¡ÃÙ»·Ø¡¹ÒÁ áÅÐʹͧµÍº´éǤÇÒÁàÁµµÒÍÒ·Ã ¤ÇÒÁàÊÕÂÊÅзÕè·Ã§ÁÕµè;ʡ¹Ô¡Ã¶éǹ˹éÒ äÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹ªÒÇ»èÒ ªÒÇà¢Ò·ÕèÂÒ¡á¤é¹ÅÓà¤ç­ ªÒǺéÒ¹·Õè¢Ò´áËÅ觹éÓ ¢Ò´·Õè´Ô¹·Ó¡Ô¹ ªÒÇ¡Ãا·Õè»ÃÐʺ»Ñ­ËÒ¨ÃҨà µÓÃǨ ·ËÒ÷ÕèÅÒ´µÃÐàǹÍÂÙèµÒÁªÒÂá´¹ ËÃ×ÍÍÂÙè㹺ѧà¡ÍÃìËźÀÑ ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒã´·ÕèàÃÕ¹´Õ ¤ÇÃä´éä»ÈÖ¡ÉÒÇÔ·ÂÒ¡ÒêÑé¹Ê٧㹵èÒ§»ÃÐà·È¡çä´é·Ã§µÑ駷عÍҹѹ·ÁËÔ´Å ¾ÃÐÃÒª·Ò¹ÁÒáÅéÇËÅÒÂÃØè¹
        
       
àÁ×èÍ»ÃÒ¡¯ÇèÒàÂÒǪ¹ä·Â¢Ò´¤ÇÒÁÃÙéã¹àªÔ§ÅÖ¡ ·Ã§¾ÃСÃسÒâ»Ã´à¡ÅéÒâ»Ã´¡ÃÐËÁèÍÁãËéàªÔ­¼ÙéÃÙéÁÒàÃÕºàÃÕ§ÊÒÃҹءÃÁä·Â©ºÑºàÂÒǪ¹à¼Âá¾Ãè áÅÐâ»Ã´ãËé¨Ñ´Ãкº¡ÒÃÊ͹·Ò§ä¡Å¼èÒ¹´ÒÇà·ÕÂÁ¾ÃÐÃÒª·Ò¹ä»·ÑèÇ·Ø¡¶Ôè¹ ·Ã§Í¹Øà¤ÃÒÐËì¼Ùé»ÃÐʺÀѸÃÃÁªÒµÔ µÑé§áµèÀÑÂáÅé§ã¹ÀÒ¤¡ÅÒ§ ¹éÓ·èÇÁÀÒ¤ÍÕÊÒ¹ ¨¹¶Ö§ÇÒµÀÑ·ÕèáËÅÁµÅØÁ¾Ø¡ áÅиóվԺѵÔÀÑ·ÕèÀÒ¤ãµé ä´é¾ÃÐÃÒª·Ò¹á¹Ç·Ò§¡ÒÃÊÃéÒ§½ÒÂáÁéÇ ¡Ò÷ӽ¹ËÅǧ ¡ÒèѴÃкºªÅ»Ãзҹ µÑé§áµèá¡éÁÅÔ§¨¹¶Ö§ÍèÒ§à¡çº¹éÓáÅÐà¢×è͹µÒÁ¤ÇÒÁ¨Óà»ç¹ã¹áµèÅÐÀÙÁÔ»ÃÐà·È µÅÍ´¨¹¡ÒÃá»Å§ºè;ÃØãËéà»ç¹ºÖ§áÅйҢéÒÇ ·ÕèºÑ´¹ÕéÍÍ¡ÃǧàËÅ×ͧÍÃèÒÁ
       
·Ã§ËèǧãÂàÂÒǪ¹¢Í§ªÒµÔ ¹ÑºµÑé§áµèàÃ×èͧ¡ÒÃãªéÀÒÉÒä·Â ¡ÒÃÍÍ¡¡ÓÅѧ¡Ò »Ñ­ËÒͺÒÂÁØ¢ ÁžÔÉ·Ò§àÊÕ§ ºØËÃÕè ¨¹¶Ö§ÂÒàʾµÔ´ ·Ã§Í¹Øà¤ÃÒÐËì¼Ùé»èÇÂÇѳâä âäàÃ×é͹ âäàÍ´Êì ¹Í¡¨Ò¡¹Ñé¹¾ÃÐÁËÒ¡ÃسÒÂѧá¼è¡ÇéÒ§ä¡Å仨¹¶Ö§ÊѵÇìàÅÕ駷Õèà¨çº»èÇ ¾Ô¡ÒäÇÃä´éÃѺ¡ÒúӺѴÃÑ¡ÉÒ ¡ÃзÑ觪éÒ§»èÒ·Õè¾ÅÑ´¶Ôè¹Ëŧ½Ù§ÍÕ¡´éÇ ÂÒÁã´·Õè»ÃÐà·ÈªÒµÔÁջѭËÒä´é¾ÃÐÃÒª·Ò¹·ÃѾÂìáÅлѭ­Òá¡è¼Ùéà¡ÕèÂÇ¢éͧÍÂÙèàÊÁÍ àÁ×èÍ»ÃÐÁÒ³ 50 »Õ·ÕèÅèǧÁÒä´éà¤Â¾ÃÐÃÒª·Ò¹á¹Ç¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔãËéÃÑ°¨Ñ´µÑé§Ê¶ÒºÑ¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒªÑé¹ÊÙ§ ·Ò§´éÒ¹¾Ñ²¹ºÃÔËÒÃÈÒʵÃì¢Öé¹ µÑé§áµèÊÁÑ·Õ褹ä·ÂÂѧäÁèÃÙé¨Ñ¡ÈÒʵÃìÊÒ¢Ò¹Õé ¨¹¡ÃзÑ觵Ñ駢Öé¹ÊÓàÃç¨ã¹ºÑ´¹Õé ¤×ÍʶҺѹºÑ³±Ôµ¾Ñ²¹ºÃÔËÒÃÈÒʵÃì 40 »Õ¡è͹ä´é·Ã§ÃÔàÃÔèÁ¡ÒèѴÃÒ¡ÒúÃÃàŧ´¹µÃÕ¡ÒáØÈŷҧʶҹÕÇÔ·ÂØ¡ÃШÒÂàÊÕ§à»ç¹¤ÃÑé§áá â´Â·Ã§´¹µÃÕÃèÇÁ¡Ñº¢éÒÃÒªºÃÔ¾Òà à¾×èÍÃѺºÃÔ¨Ò¤ªèǼÙé»ÃÐʺÀÑÂÀÒ¤ãµé ¨¹ÊÒÁÒöµÑé§à»ç¹ÁÙŹԸÔÃÒª»ÃЪҹØà¤ÃÒÐËì 30 »Õ·ÕèáÅéÇä´é·Ã§ÃÔàÃÔèÁ¡Òû¯ÔÃÙ»·Õè´Ô¹ ´éÇ¡ÒþÃÐÃÒª·Ò¹·Õè´Ô¹Íѹà»ç¹¾ÃÐÃÒª·ÃѾÂìã¹¾×é¹·ÕèÀÒ¤¡ÅÒ§ãËé¹ÓÁÒ»¯ÔÃÙ»ªèǪÒǹÒ
       
       
àÁ×èÍäÁè¡Õè»ÕÁÒ¹Õé ä´é¾ÃÐÃÒª·Ò¹á¹Ç¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔãËé¢ÂÒ¶¹¹àªÔ§Êоҹ¾ÃлÔè¹à¡ÅéÒ áÅÐÊÃéÒ§·Ò§¤Ù袹ҹÅÍ¿éÒ ÃÇÁ·Ñé§ÊÃéÒ§Êоҹ¢éÒÁáÁè¹éÓà¨éÒ¾ÃÐÂÒáËè§ãËÁè ¨¹ÊÒÁÒöá¡é»Ñ­ËÒ¡ÒèÃÒ¨Ãä´éÍÂèÒ§´Õ àÃçÇæ ¹ÕéÂѧ·Ã§á¹Ð¹ÓãËéÃÑ°¨Ñ´ÊÃéÒ§ÍèÒ§à¡çº¹éÓ¢Öé¹ 3 áËè§ã¹¨Ñ§ËÇѴྪúØÃÕ ÃѺÊÑè§ÇèÒ¶éÒÊÃéÒ§ä´é¹éÓ¨ÐäÁè·èÇÁྪúØÃÕ «Öè§à»ç¹¤ÇÒÁ¨ÃÔ§¹ÑºáµèºÑ´¹Õé ÍÕ¡·Ñé§â»Ã´ãËé¢ÂÒ¢ͺÍèÒ§à¡çº¹éÓÂÒ§ªØÁ ¨Ñ§ËÇÑ´»ÃШǺ¤ÕÃբѹ¸ìãËéÊÙ§¢Öé¹ à¾×èÍà¾ÔèÁ»ÃÔÁÒ³¡ÒÃà¡çº¡Ñ¡¹éÓ
        
       
àÁ×èÍ»ÃÐà·ÈÁջѭËÒàÃ×èͧ¾Åѧ§Ò¹ä´é¾ÃÐÃÒª·Ò¹á¹Ç¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔàÃ×èͧ¾Åѧ§Ò¹·´á·¹ â´Â·Ã§·´ÅͧáÅзç¹ÓÁҵáÒûÃÐËÂÑ´¾Åѧ§Ò¹ÁÒãªé´éǾÃÐͧ¤ìàͧ ã¹´éÒ¹¡ÒþѲ¹ÒÇÔ¶ÕªÕÇÔµ ä´é¾ÃзҹËÅÑ¡ÂÖ´à˹ÕèÂǨԵ㨠àªè¹ ¤ÃÒǾÃÐÃÒª¾Ô¸Õ¡Ò­¨¹ÒÀÔàÉ¡ ·Ã§¢ÍãË餹ä·ÂÁդس¸ÃÃÁ 4 »ÃСÒà â´Â·Ã§à¹é¹¡ÒÃÍ´·¹ Í´¡ÅÑé¹ áÅÐÍ´ÍÍÁ àÁ×èÍÊѧ¤ÁàÃÔèÁá»Å¡á¡ᵡµèÒ§¡Ñ¹ ä´é·Ã§àµ×͹ãËé¿Ñ§¡ÒõԵԧáÅо֧âµéà¶Õ§¡Ñ¹áµèàÃ×èͧ·Õèà»ç¹ÊÒÃеÅÍ´¨¹ÃÙéÃÑ¡ÊÒÁѤ¤Õ ÂÒÁ·ÕèÊѧ¤ÁàÃÔèÁ¢Ò´¤ÇÒÁàÍ×éÍÍÒ·Ã
       
       
ä´éÃѺÊÑè§àÁ×èͤÃÒÇà©ÅÔÁ¾ÃЪ¹Á¾ÃÃÉҤú 6 ÃͺÇèÒ ¢ÍãË餹ä·ÂÁÕäÁµÃÕ¨Ôµµè͡ѹ áÅÐàÁ×èÍÊѧ¤Á·éÍá·é à¾ÃÒж´¶Í·ҧàÈÃÉ°¡Ô¨ä´é¾ÃÐÃÒª·Ò¹ËÅÑ¡ªÑÂáË觪ÕÇÔµÇèÒ´éÇÂàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ «Öè§à»ç¹·Ò§ÊÒ¡ÅÒ§¹ÓÁÒãªéä´é¡Ñº·Ø¡àÃ×èͧ㹪ÕÇÔµ»ÃШÓÇѹ ·Ñ駹Õé ÂѧäÁè¹Ñº§Ò¹ÈÔŻзÕè¾ÃÐÃÒª·Ò¹ÍÕ¡Í๡͹ѹµì à¾×èÍÂѧ¤ÇÒÁÊ´ª×è¹Ã×è¹ÃÁÂìá¡èªÒÇä·Â àªè¹ à¾Å§»Åء㨠áÅк·à¾Å§Íѹä¾àÃÒÐ ·ÕèºÑ´¹Õéǧ´¹µÃÕã¹¹Ò¹Ò»ÃÐà·ÈµèÒ§¹Ó仢Ѻ¢Ò¹ºÃÃàŧ ÍÕ¡·Ñé§ º·¾ÃÐÃÒª¹Ô¾¹¸ìÍѹ§´§ÒÁ´éǤµÔ¸ÃÃÁ áÅÐÃÊáËè§ÀÒÉÒ·ÕèªÒÇä·Â·Ø¡¤¹¤ÇÃÍèÒ¹ ¡ÃзÑ觶֧ÀÒ¾ÇÒ´ ÀÒ¾¶èÒ áÅЧҹ»Ñé¹½Õ¾ÃÐËѵ¶ì¹ÑºäÁè¶éǹ ·Ã§ÃÑ¡ÉÒÈÕÅ ºÓà¾ç­ÀÒǹÒáÅл¯ÔºÑµÔÊÁÒ¸Ô á¼è¾ÃÐÃÒª¡ØÈÅ ä»Âѧ¾Ê¡¹Ô¡Ã·ÑèÇ˹éÒ
       
       
¢éÒ¾Ãоط¸à¨éÒ ÁÑè¹ã¨ÇèÒÁÒ¶Ö§Çѹ¹ÕéäÁèÁÕªÒÇä·Â¤¹ä·Â äÁèÇèÒàª×éͪҵÔã´ ÈÒʹÒã´ áÅÐäÁèÇèҨоӹѡÍÂÙè ³ ¶Ôè¹ã´ º¹¼×¹á¼è¹´Ô¹¹Õé ·ÕèÂѧäÁèà¤Âä´éÃѺÅÐÍͧ¸ØÅÕáË觾ÃÐÁËÒ¡ÃسҸԤسÍѹá¼è¾ÃÐÃÒª·Ò¹ä»¶Ö§ «Öè§ÍÒ¨ÁÒ¡ºéÒ§¹éͺéÒ§µÒÁÍѵÀÒ¾ äÁèâ´ÂµÃ§¡çâ´ÂÍéÍÁ ·Ø¡¤ÃÑ駷Õè¾ÃÐà¶ÃÐÍÍ¡¾ÃйÒÁ¶ÇÒ¾Ãоà ¨ÐµèÍ·éÒ´éǤÓÇèÒ¼Ùé·Ã§¾ÃФسÍѹ»ÃÐàÊÃÔ° «Öè§ä¾àÃÒСԹ㨹ѡ à¾ÃÒоÃÐÁËÒ¡ÃسҸԤسÍѹÅ鹾鹡ç´Õ ¾ÃÐàÁµµÒ¤Ø³Íѹä¾ÈÒÅ¡ç´Õ áÅоÃлѭ­Ò¤Ø³Íѹä¾ÈÒÅ¡ç´Õ ÅéǹáµèºÃÔÊØ·¸Ôì »ÃÐàÊÃÔ° ·Ñ駾ÃСÒ ¾ÃÐÇÒ¨Ò áÅоÃÐÃÒªËÄ·Ñ ´éÇÂäÁè·Ã§ËÇѧÊÔ觵ͺ᷹ã´æ ´Ñ§·Õè·Ã§Ê͹ãËé»Ô´·Í§ËÅѧ¾ÃÐ áÅÐãËé¤ÇÒÁÊӤѭ¡Ñº¡Ò÷ӵÒÁ˹éÒ·Õè´éǤÇÒÁ¶Ù¡µéͧ à»ç¹¸ÃÃÁ ÂÔ觡ÇèÒ¡ÒÃÍéÒ§ÍÓ¹Ò¨ ä´éµÃÑÊÍÂÙèàÊÁʹب·ÕèÊÁà´ç¨¾ÃкÃÁÃÒªª¹¹Õà¤ÂµÃÑÊÇèÒ¶éÒ·Ó´Õ¤Ô´´Õ ¾Ù´´Õ áÅéǨдÕàͧ ¹Í¡¨Ò¡¹Ñé¹ äÁè·Ã§·éͶͤÍÂËÇѧáµè¼ÅÊÓàÃ稨ҡ¡Òçҹ㴠´Ñ§·Õè·Ã§Ê͹ãËéªÒÇä·ÂÁÕ¤ÇÒÁ½Ñ¹ÍѹÊÙ§ÊØ´áÅÐÁÕ¤ÇÒÁà¾ÕÂÃÍѹºÃÔÊØ·¸Ôì ¨Ö§¤Ç÷Õè¾Ê¡¹Ô¡Ã·Ø¡¤¹¨Ð¡éÒÇà´Ô¹µÒÁÃ;ÃÐÂؤźҷ
       
       
ã¹»Õ¹Õé »Ç§¢éÒ¾Ãоط¸à¨éÒµèÒ§»Å×éÁ»ÕµÔÂÔ¹´ÕÂÔ觹ѡ ´éÇÂä´é»ÃШѡÉìá¡èµÒÇèÒãµé½èÒÅÐÍͧ¸ØÅÕ¾Ãкҷ ·Ã§¾ÃÐà¡ÉÁÊÓÃÒ­ ÁÕ¾ÃоÅÒ¹ÒÁÑÂ´Õ áµè¾Ê¡¹Ô¡Ã¡çÍ´áÊ´§¤ÇÒÁËèǧã´éǤÇÒÁ¨§ÃÑ¡ÀÑ¡´ÕäÁèä´éÇèÒÂѧ·Ã§§Ò¹ÍÂèҧ˹ѡ´Ñ§·Õèã¹Ãͺ»Õ·Õè¼èÒ¹Áҷ绯ԺѵԾÃÐÃÒª¡Ã³Õ¡Ԩŧ¾ÃлÃÁÒÀÔä¸Âã¹ÃèÒ§¡®ËÁÒ·Õè¹Ó¢Öé¹·ÙÅà¡ÅéÒ·ÙÅ¡ÃÐËÁèÍÁ¶ÇÒ¨ӹǹÁÒ¡ÍÂÙèà»ç¹¹Ô¨ ·Ã§ÇÔ¹Ô¨©Ñ®աҹѡâ·É áÅЮաÒÃéͧ·Ø¡¢ìà»ç¹»¡µÔ ·Ã§Ê´ÑºÃÒ§ҹ¡Ô¨¡ÒúéÒ¹àÁ×ͧâ´ÂÊÁèÓàÊÁÍ ·Ã§ºÓà¾ç­¾ÃÐÃÒª¡ØÈÅ áÅзçÃѺÍҤѹµØ¡Ð¼ÙéÁÒ¢Íà½éÒ·ÙÅÅÐÍͧ¸ØÅÕ¾Ãкҷà»ç¹»ÃÐ¨Ó ·Ñé§Âѧ¾ÃÐÃÒª·Ò¹¾ÃкÃÁÃÒªÒ¹Øà¤ÃÒÐËìá¡è»ÃЪҪ¹·Ø¡ËÁÙèàËÅèÒà»ç¹ÍÒ¨Ô³ ¹ÑºÇèҷçà»ç¹¾ÃÐÁËÒ¡ÉѵÃÔÂìã¹Ãкͺ»ÃЪҸԻäµÂÀÒÂãµéÃÑ°¸ÃÃÁ¹Ù­·Õè·Ã§»¯ÔºÑµÔµÒÁ¡®ËÁÒÂáÅШÒÃÕµ¢Í§ºéÒ¹àÁ×ͧÍÂèÒ§à¤Ã觤ÃÑ´
       
       
áµè´éǾÃÐÃÒªËÄ·Ñ·Õèà·Õ觸ÃÃÁ â´ÂäÁèà¤Â·Ã§ÍéÒ§¶Ö§¾ÃÐÃÒªÍÓ¹Ò¨ã´æ ãËéà»ç¹·Õè¤ÃéÒÁà¡Ã§ ˹·Ò§Ë¹Ö觷ÕèªÒÇä·Â¹èÒ¨Ðʹͧ¾ÃÐÁËÒ¡ÃسҸԤسä´éà»ç¹ÍÂèÒ§´Õã¹ÂÒÁ¹Õé ¤×Í¡ÒÃÊÁѤÃÊÁÒ¹ÊÒÁѤ¤Õ ¤Ô´´Õ ¾Ù´´Õ ·Ó´Õ ªèÇ¡ѹÊÃéÒ§¤ÇÒÁʧºÃèÁàÂç¹áÅÐÊѹµÔÊØ¢â´Â·Ò§ÊÒ¡ÅÒ§á¡èªÒµÔºéÒ¹àÁ×ͧ à¾×èÍãËé¡ÒÃá»Ã¾ÃÐÃÒª°Ò¹ä»»ÃзѺÍÂÙè·Õè¾ÃÐÃÒªÇѧä¡Å¡Ñ§ÇÅ ËÑÇËÔ¹ à»ç¹¤ÇÒÁä¡Å¨Ò¡¤ÇÒÁ¡Ñ§ÇÅã¹¾ÃÐÃÒªËÄ·ÑÂÍÂèÒ§á·é¨ÃÔ§ áÅÐà»ç¹¡ÒÃáÊ´§ÍÍ¡¶Ö§ÊѨ¨ÐÇÒ¨Ò ¹Í¡à˹×ͨҡ¡ÒÃÊÇÁãÊèÊÒÂÃÑ´¢éÍÁ×ÍÇèÒ àÃÒÃÑ¡¾ÃÐà¨éÒÍÂÙèËÑÇ ä´éÍÕ¡·Ò§Ë¹Öè§
       
       
´éÇÂà´ªÐÍÓ¹Ò¨áË觤س¾ÃÐÈÃÕÃѵ¹µÃÑÂÍѹÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸Ôì áÅÐÁËÔ·¸ÔÄ·¸ÔìáËè§à·¾Â´ÒÍÒÃÑ¡Éì·ÑèǨѡÃÇÒÅ ´éǺح­ÒÀÔ¹ÔËÒÃáË觾ÃÐÊÂÒÁà·ÇÒ¸ÔÃÒª ¤ØéÁ¤Ãͧ¾ÃÐàÈǵ©ÑµÃáÅÐÊÁà´ç¨¾ÃкÙþÁËÒ¡ÉѵÃÔÂì·Ø¡¾ÃÐͧ¤ì ´éÇÂÍÓ¹Ò¨áË觾ÃÐÃÒª¡ØÈÅ·Õèä´é·Ã§ºÓà¾ç­»¯ÔºÑµÔ´Ø¨¾ÃÐ⾸ÔÊѵÇì ÊÐÊÁ·ÈºÒÃÁÕ â»Ã´»ÃЪØÁºÑ¹´ÒÅÍÀÔºÒÅÃÑ¡ÉÒ¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨éÒÍÂÙèËÑÇ áÅÐÊÁà´ç¨¾ÃкÃÁÃÒªÔ¹Õ¹Ò¶ ÍÕ¡·Ñ駾ÃкÃÁÃÒª¨Ñ¡ÃÕǧÈì ãËé·Ã§ÊÁºÙóì¾Ù¹ÊØ¢´éǨµØþԸ¾Ã ¾ÃÐà¡ÕÂõÔÂȨ§á¼è¢¨Ãä»·ÑèÇ·Ø¡·ÔÈҹطÔÈ ¾ÃÐÃÒª»ÃÒö¹ÒãËé¾Ê¡¹Ô¡ÃÊÒÁѤ¤ÕÃèÁàÂ繨§à»ç¹¼ÅÊÑÁÄ·¸Ôì ËÁÙè»Ñ¨¨ÒÁԵà ·ÕèËÇѧ»ÃзØÉÃéÒµè;ÃкÃÁà´ªÒ¹ØÀÒ¾¨§¾èÒÂá¾éá¡è·È¾Ô¸ÃÒª¸ÃÃÁ¨ÃÃÂÒ áÅоÃÐÃÒªÊÑÁÁÒ»¯ÔºÑµÔ ¢Í·Ã§Ê¶Ôµà»ç¹ÃèÁ©ÑµÃ»¡à¡ÅéÒ »¡¡ÃÐËÁèÍÁªÒÇä·ÂãËé¾é¹¨Ò¡·Ø¡¢ìÃé͹áÅÐÀѾÒÅ ¢Í·Ã§à»ç¹ÈÙ¹ÂìÃÇÁ¨Ôµã¨ãËéºÑ§à¡Ô´¤ÇÒÁÊÁÒ¹©Ñ¹·ìá¡ÅéÇ¡ÅéÒ ÍÕ¡·Ñ駢ͷçà»ç¹¾ÅѧáËè§á¼è¹´Ô¹´Ø¨¸ÇѪ©ÑµÃ¸§¹Ó˹éҢѺà¤Å×è͹ÊÂÒÁÃÑ°ÊÕÁÒÍҳҨѡÃãËéÊÒÁÒö»¡»Ñ¡ÃÑ¡ÉÒÍÔÊÃÒ¸Ô»äµÂáË觾ÃÐÃÒªÍÒ³Òࢵ áÅоѲ¹Ò»ÃÐà·Èä»ÊÙè¤ÇÒÁÃØè§âè¹ìÍÂèÒ§ÂÑè§Â×¹·Ø¡Ê¶Ò¹ µÃÒº¹ÔÃѹ´Ãìà·Í­ ´éÇÂà¡ÅéÒ´éÇ¡ÃÐËÁèÍÁ ¢Íà´ªÐ.
       
       
ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹ ¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨éÒÍÂÙèËÑÇ ·Ã§ÁÕ¡ÃÐáʾÃÐÃÒª´ÓÃÑʵͺ ¤ÇÒÁÇèÒ
       
       
¢Í¢Íºã¨ ¹Ò¡ÃÑ°Á¹µÃÕ ·Õèä´é¡ÅèÒÇÍǾà ã¹âÍ¡ÒÊ·Õè¨Ð¶Ö§Çѹà¡Ô´ ã¹Çѹ¾ÃØ觹Õé «Ö觡çà¢éÒã¨ÇèҨзÓãËé·Ø¡¤¹ã¹·Õè¹Õé áÅй͡·Õè¹ÕéÁÕ¡ÓÅѧ㨠ÇèÒ¹ÒÂ¡Ï ¾Ù´´Õ ¡çäÁè·ÃÒºÇèÒ ·ÕèªÁ¹ÒÂ¡Ï ÇèÒ¾Ù´´Õ ÍÒ¨¨ÐÁÕ¤¹äÁèàËç¹´éÇ ·ÕèÁÒ¾Ù´¹Õé à»ç¹¤ÇÒÁà´×Í´Ãé͹¡ÑºµÑÇàͧ à¾ÃÒÐÇèÒ¶éÒªÁ¹ÒÂ¡Ï ¤¹Í×è¹ÍÒ¨¨ÐäÁèªÁ äÁèªÁ¢éÒ¾à¨éÒÇèÒªÁ¹ÒÂ¡Ï ·ÓäÁ áµè¹ÒÂ¡Ï ÁÕÍÂÙèäÇéÊÓËÃѺãËéªÁ ¤×ͶéÒÁÕ¹ÒÂ¡Ï áÅéÇäÁèªÁ ¹ÒÂ¡Ï ¡çäÁè¤è;Í㨠áÅéÇ¡ç¶éÒ¹ÒÂ¡Ï äÁè¾Í㨠§Ò¹¡ÒèÐä»ä´éÍÂèÒ§äà ¶Ö§µéͧªÁ¹ÒÂ¡Ï ªÁ¹ÒÂ¡Ï ÇèÒ¾Ù´´Õ à¾ÃÒж×ÍÇèÒ·èÒ¹¹ÒÂ¡Ï ¾Ù´´Õ à¾ÃÒзèÒ¹ÁÒªÁàÃÒ
        
       
à»ç¹¢Í§¸ÃÃÁ´Ò·Õè ·Ø¡¤¹ªÍºãËéà¢ÒªÁ à¢ÒäÁèªÍºãËéµÔ ¢éÒ¾à¨éÒàͧ¡çä´éµÔ¤¹ÍÂÙèàÃ×èÍÂæ à¢Ò¡çäÁè¾Í㨡ѹ áÁé¨ÐäÁèµÔ¤¹ ºÒ§·Õà¢Òä»»ÃСÒÈã¹Ë¹Ñ§Ê×;ÔÁ¾ì ÇèÒ¾ÃÐà¨éÒÍÂÙèËÑǵԤ¹â¹é¹¤¹¹Õé á·é¨ÃÔ§äÁèä´éà¤ÂµÔã¤Ã¹Ð à·èÒäËÃè ºÍ¡ÇèÒà·èÒäËÃè à¾ÃÒÐÇèÒÍÒ¨¨ÐµÔ áµèÇèÒäÁèä´é¾Ù´ÍÍ¡ÁÒâ¨è§á¨é§ ÇèÒµÔ ¤¹àÃÒ¶éÒÍÂÙèã¹·Õèá¨é§ ã¹·Õè·Õ褹àËç¹ÁÒ¡æ ÂèÍÁ¶Ù¡µÔä´é§èÒ à¾ÃÒÐÇèÒ¤¹àËç¹ÁÒ¡ ¶éÒàËç¹ÁÒ¡áÅéÇ ¡çàÃÒ·ÓÍÐäà äÁèÁÕ´Õ ËÃ×ÍÁÕ´Õ¡çÁÕ·ÕèäÁè´ÕÁÒ¡ áµè¶éÒÊÁÁµÔÇèÒÁÕ´ÕÁÒ¡¡çäÁèà»ç¹äà áµè¶éÒÁÕäÁè´ÕºéÒ§ áÅéǡ礹à¢Ò¡çµÔ ¶éÒàÃÒÃÙéÊÖ¡ÇèÒäÁè´Õ ÁÕ¡ÒÃáÊ´§µ¹ÇèÒ ÃÙéÇèÒäÁè´Õ ¹Ñé¹ ¡ç·ÓãËéà¡Ô´¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ áÅéÇ¡ç¶éÒà¡Ô´¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ ºÒ§·Õ¡çÃÙéÊÖ¡ª×蹪Á ºÒ§·Õ¡çÃÙéÊÖ¡à¤×ͧ ¶éÒ¼Ùé·Õè¶Ù¡àÅç§ ÃÙéÊÖ¡ÇèÒ ¶Ù¡µÔàµÕ¹ áÅéÇ¡çáÊ´§µÑÇÇèÒà¢éÒã¨ÇèÒ¶Ù¡áÅéÇà¢ÒµÔàµÕ¹àÃÒ áÅéÇàÃÒäÁè¾Í㨠¡çàÊÕÂËÒ ·ÓãËéÊèǹÃÇÁ·Ñé§ËÁ´¡çà¡Ô´»Ñè¹»èǹ ¾Ù´á¤è¹Õé¡ç¾ÍáÅéÇ ¶éÒ¾Ù´ÁÒ¡¡ÇèÒ ¨Ð·ÓãËéà¡Ô´àÃ×èͧÂØè§
       
       
áµèÇèÒ Çѹ¹ÕéµÑé§ã¨¨Ð¾Ù´ÍÐä÷ÕèäÁè ¾Ò´¾Ô§ã¤ÃàÅ äÁè µÔàµÕ¹ã¤ÃàÅ à¾ÃÒÐÇèÒ¡ÒõÔàµÕ¹ã¤Ã ¾Ò´¾Ô§ã¤Ã¡çà¡Ô´à¤×ͧ à¡Ô´äÁèʺÒÂ㨠áµè·ÕèàËç¹ÍÂÙè¢éҧ˹éÒ¹Õè ÁÕ¤¹·Õè¾Ù´ ¡ç¤§ÃÙéÇèÒã¤Ã¾Ù´ ÁÕ¤¹·Õè¾Ù´ÇèÒ ¢éÒ¾à¨éÒäÁè´Õ ¤×;ÃÐà¨éÒÍÂÙèËÑÇäÁè´Õ ·ÓÍÐäüԴ áµèà¢ÒµéͧáÊ´§ÍÍ¡ÁÒÇèÒ¾ÃÐà¨éÒÍÂÙèËÑÇäÁè¼Ô´ ¼Ô´äÁèä´é «Öè§à»ç¹µÒÁ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ã¹Ãкͺ»ÃЪҸԻäµÂ ã¹ÃкͺÃÑ°¸ÃÃÁ¹Ù­·ÕèÁÕ¾ÃÐÁËÒ¡ÉѵÃÔÂìà»ç¹»ÃÐÁØ¢ ¾ÃÐà¨éÒÍÂÙèËÑǼԴäÁèä´é à¢Ò¾Ù´ÍÂèÒ§¹Ñé¹ THE KING can do no wrong àËÁ×͹·èÒ¹ ͧ¤Á¹µÃժͺ¾Ù´ÇèÒ µéͧÍéÒ§ÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ áµèÇèÒ àÇÅҺ͡ THE KING ºÍ¡ÇèÒ THE KING can do no wrong ¡çà»ç¹ÊÔ觷Õè wrong áÅéÇ ·Õè¼Ô´áÅéÇ äÁè¤ÇèоٴÍÂèÒ§¹Ñé¹
       
       
¤ÇÒÁ¨ÃÔ§àÇÅÒÍèÒ¹µÓÃÒ ¡®ËÁÒÂÃÑ°¸ÃÃÁ¹Ù­¢Í§Íѧ¡ÄÉ ÁÕµÓÃÒ·Õ褹à¢ÒÍéÒ§ÍÂÙèàÊÁÍ áÅéǤ¹·ÕèàÃÕ¹ÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ àÃÕ¹¡®ËÁÒÂÍѧ¡ÄɵéͧÍéÒ§ÍÂÙèàÊÁÍ àÃ×èͧ THE KING can do no wrong ¹Õè áÅéÇ¡ç¹Ñ¡¡®ËÁÒÂá¶Ç¹Õé¾Âѡ˹éÒÇèÒãªè ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ THE KING can do no wrong ¹Õè à»ç¹¡Òôٶ١ THE KING ÍÂèÒ§ÁÒ¡ à¾ÃÒÐÇèÒ THE KING ·ÓäÁ¨Ð do no wrong äÁèä´é do wrong äÁèä´é à¾ÃÒÐÇèÒáÊ´§ãËéàËç¹ÇèÒ à¢Ò¶×ÍÇèÒà´ÍФԧäÁèãªè¤¹ áµèÇèÒà´ÍФԧ·Ó wrong ä´é áµè¢éÍÊӤѭ·ÕèÊØ´ ¢éÒ¾à¨éÒà»ç¹à´ÍФԧ áÅéÇ¡çà¢ÒºÍ¡ÇèÒ  does no wrong àÃÒ¡çàËç¹´éÇ¡Ѻà¢Ò
        
       
à¾ÃÒÐÇèÒ ¡Ò÷ÓÍÐäà ¶éÒ¤¹àÃÒ ¶×ÍÇèÒ µéͧÁÕÊµÔ ¤×ÍËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ ÃÙéÇèÒ¡ÓÅѧ·ÓÍÐäà ¡ÓÅѧ¤Ô´ÍÐäà áÅéÇ¡çäÁè»ÅèÍÂãËé¼Ô´ÍÍ¡ÁÒ Áѹ¡çäÁèÁÕ¼Ô´ ¼Ô´äÁèä´é Íѹ¹Õé¡çà»ç¹¡ÒþٴÇèÒ ¢éÒ¾à¨éÒàͧäÁè¼Ô´ äÁèÁÕÇѹ¼Ô´ ¶éÒÊÁÁµÔÇèÒ¾Ù´¼Ô´ à¾ÃÒÐäÁèÃÙé ¡çÍÂèÒ§ áµèÇèÒ¼Ô´â´ÂäÁèÃÙé â´ÂÃÙéÃÙéÇèÒ¼Ô´ ¡Ò÷ӼԴâ´ÂÃÙéÃÙé äÁè´Õ áµèºÒ§·ÕäÁèÃÙéà¾ÃÒÐÇèÒäÁèÁÕ ¢Íâ·É¹Ð ¶éÒ¾Ù´ äÁèÁÕÊµÔ ¢Ò´ÊµÔ ¤×ÍäÁèÃÐÇѧµÑÇ ·ÕËÅѧ¡çàÊÕÂ㨠àÁ×èÍ¡è͹¹Õé ¡è͹·Õèà»ç¹¾ÃÐà¨éÒá¼è¹´Ô¹ ¡è͹·Õèà»ç¹¤Ô§ ¡çàÊÕÂã¨ËÅÒ¤ÃÑé§ áµèµÍ¹à»ç¹¾ÃÐà¨éÒá¼è¹´Ô¹ áÅéÇà»ç¹¤Ô§ ¤Ô§áººä·Âæ ¹Õè «Ö觽ÃÑè§à¢ÒºÍ¡ÇèÒà»ç¹à´ÍФԧ à¢éÒã¨ÇèÒ¹éͤÃÑ駷Õè¨Ðä´é·Ó¼Ô´ à¾ÃÒÐÇèÒ ÃÐÇѧ ¶éÒäÁèÃÐÇѧ »èÒ¹¹Õé¡ç¤§µÒÂáÅéÇ ¾ÃÒЩйÑé¹ µéͧÃÐÇѧ ¶éÒäÁèÃÐÇѧ¡çµÒ ¹Õèà»ç¹àÃ×èͧ¢Í§¸ÃÃÁªÒµÔ ·ÕèàÃÕ¡ÇèÒ¡ÒÃàÁ×ͧ ËÃ×Í¡Ò÷ÕèÍÂÙèã¹ÊÒµҢͧ¤¹ ÊÒµҢͧ¤¹¹ÕèÁѹ¦èÒä´é ¶éÒàÃÒäÁèÃÐÇѧ àÃÒµÒ ¡çàŶ֧ºÍ¡ä´éÇèÒ ·ÓäÁ ¡Ò÷ÕèºÍ¡ÇèÒ THE KING can do no wrong à¾ÃÒеéͧ  do no wrong ¶éÒ ·Ó wrong µÒÂ
       
       
·Ø¡¤¹ ¡çÁÕʶҹÐÍÂèÒ§¹Õé äÁèãªèÇèÒ THE KING à¡è§ áµèÇèÒ·Ø¡¤¹¡çÁÕÊèǹ·Õèà¡è§ à¾ÃÒÐÁÕµÓáË¹è§ ÃѺ ÃѺµÓá˹觷ÕèÊÙ§ ä´éÃѺàËÃÕ­µÃÒ áÅéǡ礹¡çªÕé¤¹æ ¹Õé ÊÙ§ÁÒ¡ ÁÕÂÈÈÑ¡´Ôì à´ÍФԧà»ç¹ÂÈÈÑ¡´ÔìÊÙ§ áµè¤¹·ÕèÍÂÙèã¹·Õè¹Õé ÂÈÈÑ¡´Ôì·Ñ駹Ñé¹ äÁèÃÐÇѧµÑÇ¡çµÒÂàËÁ×͹¡Ñ¹ ¶éÒäÁèÃÐÇѧ äÁèãªè¤¹·Õè¹Ö¡ÇèÒ âÍ餹¹Ñé¹ à¢Ò¨ÐµÒÂá¹è à¾ÃÒÐÇèÒäÁèÃÐÇѧ ·Ø¡¤¹µÑé§áµèá¶Çáᨹ¶Ö§á¶ÇÊØ´·éÒÂâ¹è¹ ¨¹¡ÃзÑè§ËÅѧá¶Ç ¨¹¡ÃзÑ觢éÒ§¹Í¡ ·Ø¡¤¹¶éÒäÁèÃÐÇѧ¡çÁÕÍѹµÃÒ à¾ÃÒЩйÑé¹·Õè¾Ù´ÍÂèÒ§¹Õé¡çá»Å¡æ ˹èÍ ¹Õè¡çËÒÇèÒáªè§ ·Õè¨ÃÔ§äÁèáªè§ áµèʧÊÒà à¾ÃÒÐÇèÒ¶éÒäÁèÃÐÇѧ àÁ×ͧä·ÂµÒ ©Ð¹Ñé¹¡ç ¶Ö§µéͧ¢ÍÃéͧÍÂèÒ§à´ÕÂÇÇèÒ ÁÒÇѹ¹ÕéãËéÃÐÇѧæ ãËéÃÐÁÑ´ÃÐÇѧ·Õè¤Ô´ ·Õè¾Ù´ ·Õè·Ó ¶éÒ¹Ö¡ÇèÒ·Ó¶Ù¡µéͧáÅéÇ·Ó
       
       
àÃ×èͧ·ÕèÁÕ áÅéÇà¢Ò¡çºÍ¡ã¹Ë¹Ñ§Ê×;ÔÁ¾ì ã¹ÇÔ·ÂØã¹â·Ã·ÑÈ¹ì ºÍ¡ÇèÒ ·Õè à´ÍФԧ·ÓÍÐäà ¡çäÁèÇÔ¨Òóì áÅéÇ¡çºÍ¡ÍÂèÒÇÔ¨ÒÃ³ì ·Õè¨ÃÔ§ÍÂÒ¡ ÍÂÒ¡ãËéÇÔ¨Òóì à¾ÃÒÐÇèÒàÃÒ·ÓÍÐäà ¡çµéͧÃÙéÇèÒà¢ÒàËç¹´ÕËÃ×ÍäÁè´Õ ¶éÒäÁè¾Ù´ ¡çËÒÇèÒ·Ó´ÕáÅéÇ áµèá·é¨ÃÔ§·Õè¾Ù´·ÕèÍÍ¡¢èÒÇ ãËéÊÑÁÀÒÉ³ì ºÍ¡ÇèÒÍÂèÒä»ÇÔ¨Òóì THE KING µÍ¹¹Õé µéͧºÍ¡ÇèÒÍÂèÒä»ÇÔ¨Òóì¾ÃÐà¨éÒÍÂÙèËÑÇ à¾ÃÒÐÇèÒäÁè¤Çà ã¹ÃÑ°¸ÃÃÁ¹Ù­¡çÁÕÍÂÙèÇèÒ ÅÐàÁÔ´ÁÔä´é ¹Ñ¡¡®ËÁÒ¡ç¾Âѡ˹éÒÍÕ¡áÅéÇ ÇèÒ ¶Ù¡µéͧ ÇèÒ äÁè¤ÇèÐÇÔ¨Òóì ÇÔ¨ÒóìäÁèä´é ÅÐàÁÔ´äÁèä´é áµèÇèÒ¶éÒ¾Ù´ÇèÒ¾ÃÐà¨éÒÍÂÙèËÑÇ·Ó¶Ù¡ ¾Ù´¶Ù¡ äÁèãªèÅÐàÁÔ´ à»ç¹¡Òà ¶éÒ¾Ù´ÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ¡çÇèÒ approve ¾ÃÐà¨éÒÍÂÙèËÑÇàË繪ͺ´éÇ áµèäÁèà¤ÂÁÕã¤ÃÁҺ͡ àË繪ͺÇèÒ ¾ÃÐà¨éÒÍÂÙèËÑÇ ¾ÃÐà¨éÒÍÂÙèËÑǾٴ´Õ ¾Ù´¶Ù¡
       
       
áµèÇèÒ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ ¡ç¨ÐµéͧÇÔ¨ÒóìºéÒ§àËÁ×͹¡Ñ¹ áÅéÇ¡çäÁè¡ÅÑǶéÒã¤Ã¨ÐÇÔ¨Òóì ÇèÒ·ÓäÁè´ÕµÃ§¹Ñé¹ æ  ¨Ðä´éÃÙé à¾ÃÒÐÇèÒ¶éҺ͡ÇèÒ¾ÃÐà¨éÒÍÂÙèËÑÇ ä»ÇÔ¨Òóì·èÒ¹äÁèä´é ¡çËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ¾ÃÐà¨éÒÍÂÙèËÑÇäÁèà»ç¹¤¹ äÁèÇÔ¨Òóì àÃÒ¡ç¡ÅÑÇàËÁ×͹¡Ñ¹ ¶éҺ͡äÁèÇÔ¨Òóìá»ÅÇèÒ¾ÃÐà¨éÒÍÂÙèËÑÇäÁè´Õ ÃÙéä´éÍÂèÒ§äà ¶éÒà¢ÒºÍ¡ÇèÒ äÁèãËéÇÔ¨Òóì¾ÃÐà¨éÒÍÂÙèËÑÇ äÁèÇÔ¨Òóì¾ÃÐà¨éÒÍÂÙèËÑÇ à¾ÃÒоÃÐà¨éÒÍÂÙèËÑÇ´ÕÁÒ¡ äÁèãªèÍÂèÒ§¹Ñé¹ ºÒ§¤¹ÍÂÙèã¹ËÑÇÊÁͧÇèÒ ¾ÃÐà¨éÒÍÂÙèËÑǾٴªÍº¡Å ¾Ù´»ÃÐËÅÒ´ æ ¶éÒ ¢Íà»Ô´à¼ÂÇèÒ ÇÔ¨ÒóìµÑÇàͧä´é ÇèÒºÒ§·Õ¡çÍÒ¨¨Ð¼Ô´ áµèãËéÃÙéÇèÒ¼Ô´ ¶éÒà¢ÒºÍ¡ÇèÒÇÔ¨Òóì¾ÃÐà¨éÒÍÂÙèËÑÇÇèÒ¼Ô´ §Ñ鹢ͷÃÒºÇèÒ¼Ô´µÃ§ä˹ ¶éÒäÁè·ÃÒº à´×Í´Ãé͹
       
       
©Ð¹Ñé¹¡ç ·Õè ºÍ¡ÇèÒ ¡ÒÃÇÔ¨Òóì àÃÕ¡ÇèÒÅÐàÁÔ´ ¾ÃÐÁËÒ¡ÉѵÃÔÂì ÅÐàÁÔ´ ãËéÅÐàÁÔ´ä´é áµè¶éÒà¢ÒÅÐàÁÔ´¼Ô´ à¢Ò¡ç¶Ù¡ ¶Ù¡»ÃЪҪ¹ ºÍÁºì ¤×Íà»ç¹àÃ×èͧ¢Í§¢ÍãËéÃÙéÇèÒà¢ÒÇÔ¨ÒóìÍÂèÒ§äà ¶éÒà¢ÒÇÔ¨Òóì¶Ù¡ ¡çäÁèÇèÒ áµè¶éÒà¢ÒÇÔ¨Òóì¼Ô´äÁè´Õ áµèàÁ×èͺ͡ äÁèãËéÇÔ¨Òóì äÁèãËéÅÐàÁÔ´ ÅÐàÁÔ´äÁèä´éà¾ÃÒÐÃÑ°¸ÃÃÁ¹Ù­ÇèÒÍÂèÒ§¹Ñé¹ ¡çŧ·éÒ¡çàÅ ¾ÃÐÁËÒ¡ÉѵÃÔÂì¡çàÅÂÅÓºÒ¡ áÂè ÍÂÙèã¹°Ò¹ÐÅÓºÒ¡ à¾ÃÒÐáÊ´§ãËéàËç¹ÇèÒ¶éÒäÁèãËéÇÔ¨ÒÃ³ì ¡çËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ ¾ÃÐà¨éÒÍÂÙèËÑǹÕè¡çµéͧÇÔ¨ÒÃ³ì µéͧÅÐàÁÔ´ áÅéÇäÁèãËéÅÐàÁÔ´ ¾ÃÐà¨éÒÍÂÙèËÑÇàÊÕ ¾ÃÐà¨éÒÍÂÙèËÑÇà»ç¹¤¹äÁè´Õ «Ö觶éÒ¤¹ä·Â´éÇ¡ѹ ¡ç˹Öè§äÁè¡ÅéÒ ÊͧäÁèàÍç¹´Ù¾ÃÐà¨éÒÍÂÙèËÑÇ äÁèÍÂÒ¡ÅÐàÁÔ´ áµèÁÕ½èÒªÒǵèÒ§»ÃÐà·È ÁÕºèÍ æ ÅÐàÁÔ´ ¾ÃÐà¨éÒÍÂÙèËÑÇ ÅÐàÁÔ´ THE KING áÅéÇà¢Ò¡çËÑÇàÃÒÐàÂÒÐÇèÒ THE KING ¢Í§ä·ÂᏴì THE KING  ¢Í§ÂÙ ¾Ç¡¤¹ä·Â·Ñé§ËÅÒ¹Õè à»ç¹¤¹áÂè ÅÐàÁÔ´äÁèä´é ã¹·ÕèÊØ´¶éÒÅÐàÁÔ´äÁèä´é ¡çà»ç¹¤¹àÊÕ à»ç¹¤¹·ÕèàÊÕÂ
       
       
©Ð¹Ñé¹¡ç ºÒ§âÍ¡ÒÊ¡ç¢ÍãËéÅÐàÁÔ´ ¨Ðä´éÃÙé¡Ñ¹ ÇèÒã¤Ã´Õã¤ÃäÁè´Õ ¹Õè¾Ù´àÅÂà¶Ô´ ¾Ù´ÁÒ¡ä» áµèÇèÒ¤¹·ÕèÍÂÙè¢éҧ˹éÒ¹Õè äÁèµéͧ¡ÅÑÇ à¾ÃÒÐÇèÒäÁèä´éÁÕ¤ÇÒÁ¼Ô´ ¤¹·Õè¹Ö¡ÇèÒ ÁÕ¤ÇÒÁ¼Ô´¾Âѡ˹éÒ ¾Âѡ˹éÒÇèÒÁÕ¤ÇÒÁ¼Ô´¨ÃÔ§æ ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§à¢ÒäÁèÁÕ¤ÇÒÁ¼Ô´ ¤¹·ÕèÁÒ¡è͹¹èÐÁÕ¤ÇÒÁ¼Ô´ áÅéÇ¡ÅÑÇ·Õè ¤¹·Õè¾Âѡ˹éÒà¹ÕèÂäÁèä´éá¡éä¢ ·Õè¼Ô´µÃ§¹Õé äÁèä´éá¡éä¢ Ëź¤ÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍº Áѹà»ç¹ÍÂèÒ§¹Ñé¹
        
       
¤×Íã¹àÁ×ͧä·Â¹Õè ¤¹ä˹·Õè·ÓÍÐäÃäÁè¤èÍÂà¢éÒÃèͧà¢éÒÃÍ¡çÅÒÍÍ¡ ÅÒÍÍ¡áÅéÇäÁèÁÕÍÐäüԴàÅ áÁé¨Ð·ÓÍÐäüԴÍÂèÒ§ÁÒ¡æ ¶éÒà»ç¹¢éÒÃÒª¡ÒáçàÃÕ¡à¢éÒ¡ÃзÃǧ à¢éÒ¡ÃØ§à·¾Ï áÅéÇ¡çËÁ´àÃ×èͧ ¹Ò¹æ ·Õ ÁÕà¢éҤء ¹Õè¾Ù´ÍÂèÒ§¹ÕéªÑ¡¨Ð˹ѡ ãªé¤ÓÇèÒàÃÕ¡à¢éÒ¡ÃØ§à·¾Ï ËÃ×Íà¢éҤء áµèÁÕ·Õèà¡Ô´ à¡Ô´àÃ×èͧà¢éҤء
       
       
áµèÍÂèÒ§äáçµÒÁ à¢éҤءáÅéÇ ¶éÒà»ç¹¡ÒÃÅÐàÁÔ´ ÅÐàÁÔ´¾ÃÐÁËÒ¡ÉѵÃÔÂì ¾ÃÐÁËÒ¡ÉѵÃÔÂìàͧà´×Í´Ãé͹ à´×Í´Ãé͹ËÅÒ·ҧ ·Ò§Ë¹Ö觵èÒ§»ÃÐà·Èà¢ÒºÍ¡ÇèÒàÁ×ͧä·Â¹Õè ¾Ù´ÇÔ¨Òóì¾ÃÐÁËÒ¡ÉѵÃÔÂìäÁèä´é ÇÔ¨ÒóìäÁèä´é¡çà¢éҤء ÁÕ·Õèà¢éҤء à´×Í´Ãé͹¾ÃÐÁËÒ¡ÉѵÃÔÂì µéͧºÍ¡ÇèÒ à¢éҤءáÅéÇ µéͧãËéÍÀÑ ·Ñ駷Õèà¢Ò´èÒàÃÒÍÂèҧ˹ѡ栠½ÃÑè§à¢ÒºÍ¡ÇèÒã¹àÁ×ͧä·Â¹Õè ¾ÃÐÁËÒ¡ÉѵÃÔÂì¶Ù¡´èÒ µéͧà¢éҤء ·Õè¨ÃÔ§¤ÇèÐà¢éҤء áµèÇèÒà¾ÃÒнÃÑ觺͡ÍÂèÒ§¹Ñ鹡çäÁèãËéà¢éÒ äÁèÁÕã¤Ã¡ÅéÒàÍÒ¤¹·Õè´èÒ¾ÃÐÁËÒ¡ÉѵÃÔÂìà¢éҤء à¾ÃÒоÃÐÁËÒ¡ÉѵÃÔÂìà´×Í´Ãé͹ à¢ÒËÒÇèÒ¾ÃÐÁËÒ¡ÉѵÃÔÂìà»ç¹¤¹·ÕèäÁè´Õ ÍÂèÒ§¹éÍÂæ ·ÕèÊØ´ ¡çà»ç¹¤¹·Õè¨ÑꡨÕé ¨ÑꡨÕéã¤ÃÁÒÇèÒÍÐäëѡ¹Ô´ ¡ç ºÍ¡ãËéà¢éҤء ·Õè¨ÃÔ§¾ÃÐÁËÒ¡ÉѵÃÔÂìäÁèà¤ÂºÍ¡ãËéà¢éҤء µÑé§áµèÊÁÑÂÃѪ¡ÒÅ¡è͹æ à»ç¹¡º¯¡çÂѧäÁè¨ÑºãÊè¤Ø¡ äÁèŧâ·É ÃѪ¡ÒÅ·Õè 6 ·èÒ¹äÁèŧâ·É äÁèä´éŧâ·É¼Ùé·Õèà»ç¹¡º¯ ÁÒ¨¹¡ÃзÑ觶֧ µèÍÁÒ ÃѪ¡ÒÅ·Õè 9 ¹Õè ã¤Ãà»ç¹¡º¯ «Ö觡çäÁèà¤ÂÁÕá·éæ ·Õè¨ÃÔ§¡ç ·ÓẺà´ÕÂÇ äÁèãËéà¢éҤء ãËé»ÅèÍ ËÃ×ͶéÒà¢éҤءáÅéÇ¡ç ãËé»ÅèÍ ¶éÒäÁèà¢éҤء¡çäÁè¿éͧ à¾ÃÒÐÇèÒà´×Í´Ãé͹¼Ùé·Õè¶Ù¡´èÒ à»ç¹¤¹·Õèà´×Í´Ãé͹ ÍÂèÒ§·Õ褹·ÕèÅÐàÁÔ´¾ÃÐÁËÒ¡ÉѵÃÔÂì ¹Ñè¹áÅéÇ¡ç¶Ù¡·Óâ·É äÁèãªè¤¹¹Ñé¹à´×Í´Ãé͹ ¾ÃÐÁËÒ¡ÉѵÃÔÂìà´×Í´Ãé͹ ¹Õè¡çá»Å¡
       
       
¤ÃÒǹÕé ¹Ñ¡¡®ËÁÒ¡çªÍº ãËé¿éͧ ãËé¨Ñºà¢éҤء Íѹ¹Õé¹Ñ¡¡®ËÁÒ¡çÊ͹ Ê͹¹ÒÂ¡Ï ºÍ¡ÇèÒµéͧ¿éͧ µéͧŧâ·É ¡ç ¹Õè¢ÍÊ͹¹ÒÂ¡Ï ÇèÒã¤ÃºÍ¡ÇèÒãËéŧâ·É ÍÂèÒŧâ·Éà¢Ò ŧâ·ÉäÁè´Õ ŧ·éÒÂäÁèãªè¹ÒÂ¡Ï à´×Í´Ãé͹ áµè¾ÃÐÁËÒ¡ÉѵÃÔÂìà´×Í´Ãé͹ ÍÒ¨¨ÐÍÂÒ¡ãËé¾ÃÐÁËÒ¡ÉѵÃÔÂìà´×Í´Ãé͹äÁèÃÙé¹Ð à¢Ò·Ó¼Ô´ à¢Ò´èÒ¾ÃÐÁËÒ¡ÉѵÃÔÂì à¾×èÍ·Õè¨ÐãËé¾ÃÐÁËÒ¡ÉѵÃÔÂìà´×Í´Ãé͹ áÅéÇà´×Í´Ãé͹¨ÃÔ§æ à¾ÃÒÐã¤ÃÁÒ´èÒàÃÒ ªÍºäËÁ äÁèªÍº áµèÇèÒ¶éÒ¹ÒÂ¡Ï à¡Ô´ãËéŧâ·É áÂèàÅ áÅéǹѡ¡®ËÁÒµèÒ§æ ¡ç¨ÐãËéŧâ·É¤¹·Õè´èÒ¾ÃÐÁËÒ¡ÉѵÃÔÂì
        
       
·Óä» ·ÓÁÒ àÅ àŵéͧ àÍÒÇÐ à¢Ò´èÒ¹ÒÂ¡Ï ¶éÒ´èÒ¹ÒÂ¡Ï ¹ÒÂ¡Ï à´×Í´Ãé͹äËÁ äÁè¤ÇèÐà´×Í´Ãé͹ áµè¶éÒ´èÒ¹ÒÂ¡Ï ¾ÃÐÁËÒ¡ÉѵÃÔÂì¡çäÁèà´×Í´Ãé͹ à¾ÃÒÐÇèÒà»ç¹àÃ×èͧ¢Í§¹ÒÂ¡Ï ¶éÒà¢Ò´èÒ¾ÃÐÁËÒ¡ÉѵÃÔÂì ¹ÒÂ¡Ï à´×Í´Ãé͹ à¾ÃÒÐÇèÒ µéͧà»ç¹¤¹¨Ñ´¡Òà
        
       
àÃ×èͧÁѹÂØè§ÍÂèÒ§¹Õé ¡®ËÁÒ ¡çÊ͹¹ÒÂ¡Ï ÁÒÍÂèÒ§¹Ñ鹹РÊ͹¹ÒÂ¡Ï ÇèÒ ã¤Ã ã¤ÃÁÒ´èÒàÃÒ àÃÒµéͧ´èҵͺ ÁѹäÁè´Õ ¹Õè¾Ù´ªÑ¡¨ÐäÁè´Õ à¾ÃÒÐÇèÒ ªÑ¡¨Ðà»ç¹ÊèǹµÑÇ áµèÇèÒàÃÒàͧ¡çäÁè äÁè¢Í ºÍ¡ÇèÒ ¤ÇèзÓÍÐäà ¤ÇÃÃÙé ¹Ñ¡¡®ËÁÒ¡çµéͧÃÙéÇèÒ ·ÓÍÐäö١ ÍÐäüԴ¼Ô´ äÁèµéͧ¾Ù´·Ø¡Çѹ æ æ ·Õè¨ÃÔ§à¢ÒäÁèä´é¾Ù´·Ø¡Çѹ áµè¡ç·Óà·»àÍÒäÇé ËÃ×Í·Ó´ÕÇÕ´Õ áÅéÇ¡çᨡ·ÑèÇ Å§·éÒ¤¹´Ù¿Ñ§¡ç à¢ÒàÍ×ÍÁ¡Ñ¹¹Ð ·Õèä»á¡éµÑÇá·¹¹ÒÂ¡Ï Çѹ¹ÕéàÃÒ¢Öé¹ÁÒ¹Õè àÃÒá¡éµÑÇá·¹¹ÒÂ¡Ï à¾ÃÒÐÇèÒ¹ÒÂ¡Ï äÁè¼Ô´ ¹ÒÂ¡Ï ·Óä´é·Ø¡ÍÂèÒ§ ¡çàÅÂäÁèµéͧ äÁèµéͧä»ÍÍ¡·ÕÇÕáÅéÇ ä»ÍÍ¡·ÕÇÕ·Ø¡Çѹ æ æ ÁÕ¤¹à¢ÒºÍ¡ÇèÒà¢ÒàÍ×ÍÁ·ÕèÍÍ¡ áµèÇèÒÁÕ˹éÒ·Õè·ÕèÍÍ¡¡çÍÍ¡ ÁÕ¤¹·Õèà¢Òà´×Í´Ãé͹ ·ÕèÍÂÙèã¹ÃÒ¡Òà à¾ÃÒÐà¢Òµéͧà»ç¹¤¹·Õèµéͧ¾Ù´ áÅéǡ礹·Õè¾Ù´¹Ñ蹡çàŶ١ÅÙ¡Ëŧ仴éÇ áµèÍÂèÒ§äáçµÒÁ ¡ÒÃá¡éµÑǤÃÑé§à´ÕÂÇàÍÒ ä´é áµèá¡éµÑÇ ¹Õèá¡éµÑÇÁÒà·èÒäËÃè 10 ¤ÃÑé§áÅéǹР·ÕèÍÍ¡ ÍÍ¡·ÕÇÕ àŪѡ¨ÐàÍ×ÍÁ ¤¹ÍÂÒ¡´ÙÅФà à¢ÒÍÂÒ¡´Ù ÁÒ´ÙÍÂèÒ§¹Õé ¾ÍáÅéÇ àÊÕÂä¿¿éÒ äÁèãªèàÊÕÂä¿¿éҢͧ¤¹·Õè´Ù àÊÕÂä¿¿éҢͧ¤¹·ÕèÊè§ à¾ÃÒÐÇèÒ·ÕÇÕÍÍ¡·Õ¡çä¿¿éÒáç àÊÕ¹éÓÁѹ ¹Õè¡çàŹ֡ÇèÒ ¤Çèоٴ¾ÍáÅéÇ ·Õè¾Ù´¡çàÊÕÂä¿¿éÒÁÒ¡ ¡ç¤Çèк͡ÇèÒ àÅÔ¡«Ð·Õ äÁèµéͧ¾Ù´ÁÒ¡ áµèàÃÒ¡ç¾Ù´µèÍ à¾ÃÒÐÇèÒà»ç¹ÃÒ¡Ò÷ÕèÍÑ´àÊÕ§àÍÒäÇé ãÊèà·»àÍÒäÇé äÁèä´éÍÍ¡ äÁèä´éÍÍ¡â·Ã·Ñȹì äÁèµéͧàÊÕÂä¿¿éÒÊÓËÃѺâ·Ã·Ñȹì
       
       
¹ÕèÁÒ¾Ù´¶Ö§ä¿¿éÒáÅоÅѧ§Ò¹ ä¿¿éÒáÅоÅѧ§Ò¹¹Õè ¡ÒÃä¿¿éÒµéͧãªé¾Åѧ§Ò¹ à¾ÃÒÐÇèÒ ÊÓËÃѺ»Ñè¹ä¿¿éÒµéͧãªé¾Åѧ§Ò¹à¾×èÍãËéÁÕ¾Åѧ§Ò¹ä¿¿éÒ Íѹ¹Õé¡ç ·ÓÁÒ¹Ò¹áÅéÇ àÇÅÒ¢Ò´á¤Å¹àª×éÍà¾ÅÔ§ ¡çºÍ¡ÇèÒãËé»Ô´â·Ã·Ñȹì ãËé»Ô´â·Ã·Ñȹì ãËé»Ô´ä¿ áÅéǺ͡ÇèÒä´é¼Å´Õ ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ à»Ô´â·Ã·Ñȹì¹ÕèäÁèà»ç¹äà ¶éÒ¹éÓÁѹàª×éÍà¾ÅÔ§ËÁ´áÅéÇ ¡çÂѧãªéàª×éÍà¾ÅÔ§ÍÂèÒ§Í×è¹ä´é ÁÕ áµèµéͧ¢Âѹ µéͧËÒÇÔ¸Õ·Õè¨Ð·ÓãËéàª×éÍà¾ÅÔ§à¡Ô´¢Öé¹ÁÒãËÁè
        
       
àª×éÍà¾ÅÔ§·ÕèàÃÕ¡ÇèÒ ¹éÓÁѹ¹Ñé¹ Áѹ¨ÐËÁ´ ÀÒÂã¹äÁè¡Õè»Õ ËÃ×ÍäÁè¡Õè 10 »Õ ¡çËÁ´ ¶éÒÇèÒä» ÍÕ¡ 40 »ÕËÁ´ àÃÒ¡ç¨ÐÍÒÂØ 118  118 ¹ÕèàÃÒÂѧÁÕªÕÇÔµÍÂÙèÍÕ¡ 2 »Õ 2 »Õ¹Ñé¹ àÃÒ¡ç¨Ðãªé¡êÒ«â«ÎÍÅì ËÃ×ÍäÁèãªé¡êÒ«â«ÎÍÅì ¡êÒ«â«ÎÍÅì¹Õè¡çäÁèÁÕ à¾ÃÒСêÒ«â«ÎÍÅì ãÊèáÍÅ¡ÍÎÍÅìà¾Õ§ 10% ÍÂèÒ§ÁÒ¡ µéͧãªé¹éÓÁѹ»ÒÅìÁ ¹éÓÁѹ»ÒÅìÁà¢Ò¡çãÊèà¾Õ§ 10% ã¹ÃÐËÇèÒ§·Õè¨Ð¶Ö§ÍÒÂØ 118 ËÒÇÔ¸Õä´éáÅéÇ·Õè¨Ð·Ó ·Õè¨ÃÔ§àÁ×èÍ 2 »Õ¡ç·Ó ·ÓäºâÍ´Õà«Å â´Âãªé¹éÓÁѹ»ÒÅìÁ 100% äÁèãªèà¾Õ§¹éÓÁѹ»ÒÅìÁ 10% ¹ÒÂ¡Ï ¡çä´éàËç¹ Ã¶áÅè¹ÁÒ ¹éÓÁѹ»ÒÅìÁ 100% àÃÒÂ×¹ÍÂÙè·Õèö¤Ñ¹Ë¹Öè§áÅéÇ¡ç àÊÃç¨áÅéÇ¡çÁÕöÍÕ¡¤Ñ¹Ë¹Ö觶ÍÂËÅѧÁÒ ä´éÂÔ¹àÊÕ§ºÖÁ æ æ ÁÒ ¹Ñè¹ÍÐäà ö´Õà«Å öãªé¹éÓÁѹ´Õà«Å 100% 100% ¹éÓÁѹ»ÒÅìÁ áÅéÇ¡ç¹ÒÂ¡Ï ¡çºÍ¡ÇèÒ ËÍÁ´Õ àÃÒ¡ç¶ÒÁÇèÒËÍÁ´ÕáÅéÇäÁèà´×Í´Ãé͹ à¾ÃÒÐÇèÒ¹ÒÂ¡Ï äÁèµéͧ¡ÅÑÇà»ç¹á¡¹à«ÍÃì à»ç¹ÁÐàÃç§ à¾ÃÒÐÇèÒäÍé¹Õè¹ÕèäÁèà»ç¹ÁÐàÃç§ àÃÒ·ÓáÅéÇ ¡çËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒàÃÒäÁèà´×Í´Ãé͹
        
       
¶Ö§àÇÅÒàÃÒÍÒÂØ 118 ¶éÒÍÂèÒ§äà àÃÒ¡çãªé¹éÓÁѹ»ÒÅìÁ¢Í§àÃÒàͧ ¤¹Í×è¹ÍÒ¨¨ÐäÁèä´é ¤¹Í×è¹ÂѧäÁè ÍÒ¨¨ÐäÁèÁÕ áµèÇèÒàÃÒÁÕ à¾ÃÒÐàÃҢǹ¢ÇÒ ¢Ç¹¢ÇÒÂËÒÇÔ¸Õ·Õè¨Ð·Óàª×éÍà¾ÅÔ§·´á·¹ä´é ¶éÒäÁèä´é·Óàª×éÍà¾ÅÔ§·´á·¹ àÃÒ¡çà´×Í´Ãé͹ áÅéÇ¡çà»ç¹Ëèǧ áµèàÃÒäÁèµéͧà»ç¹Ëèǧ ¶éÒ¤¹Í×è¹à¢ÒäÁè·Ó à¢ÒÍÒ¨¨ÐäÁèÁÕ¹éÓÁѹäºâÍ´Õà«Åãªé áµèÇèÒàÃÒÁÕ àÃÒ ¤×Í¢éÒ¾à¨éÒ ·Óàͧ ¤¹Í×è¹ÍÒ¨¨ÐäÁèÁÕ¡ç äÁèà»ç¹äà ¡çàËç¹á¡èµÑÇ ¤×Í áµèÅФ¹¶éÒàËç¹á¡èµÑÇ ¡çÃÙéÇèÒäÁèà»ç¹äà à¾ÃÒÐáµèÅФ¹¡çµéͧ¾ÂÒÂÒÁ·Õè¨ÐËÒ¾Åѧ§Ò¹·´á·¹·Ñ駹Ñé¹ àÃÒàª×èÍÇèÒ àÇÅÒàÃÒÍÒÂØ 118 ¹ÒÂ¡Ï ¡çºÍ¡ÇèÒá¡èáÅéÇ áµèàÃÒäÁèá¡è à¾ÃÒÐÇèÒàÃÒ¤Ô´·Ó¾Åѧ§Ò¹·´á·¹ÍÂÙèàÃ×èÍ áµè¹ÒÂ¡Ï ºÍ¡á¡è ¨Ð¶Ö§ÍÒÂØà·èÒäËÃè 90 ¨ÐÍÒÂØ 94  96 ¹ÒÂ¡Ï ¨ÐÍÒÂØ 96 ÍéÒÇ 94 ¡çäÁèÃÙéÅèÐ 94 ÍÒ¨¨Ðá¢ç§áç¡çä´é ¤§á¢ç§áç¤Ö¡¤Ã×é¹
       
       
ÍÒ¨¨ÐÁÕ¤ÇÒÁ¤Ô´·Õè¨ÐÊÃéÒ§âç§Ò¹¡êÒ«â«ÎÍÅì áÅÐäºâÍ´Õà«ÅÊÓàÃç¨áÅéÇ ¡ç¹ÒÂ¡Ï ¡çäÁèà´×Í´Ãé͹ àÍÒäºâÍ´Õà«ÅãÊèà¤Ã×èͧºÔ¹ä´é ¤×Í à¤Ã×èͧºÔ¹ à¢ÒãªéäºâÍ´Õà«Åä´éáÅéÇ ÊÁѹÕé áµèÅÓäÁèãªèâµæ áµèàÇÅÒ¹Ñé¹ÍÒ¨¨Ð·ÓãÊèÅÓâµæ ÊÓËÃѺ¹ÒÂ¡Ï ä´é ÍÒ¨¨ÐÊÒÁÒö·Õè¨ÐÁÕ áµèÇèÒ੾ÒйÒÂ¡Ï ¤¹Í×è¹äÁèÊÒÁÒö·Õè¨ÐÁÕ ¡çÊͧ¤¹ÅèÐ ¾ÃÐà¨éÒÍÂÙèËÑǡѺ¹ÒÂ¡Ï ÁÕà¤Ã×èͧºÔ¹ãªé ẺãªéäºâÍ´Õà«Å ·èҹͧ¤Á¹µÃÕÊÑè¹ËÑÇ ·èҹͧ¤Á¹µÃÕÊÑè¹ËÑÇÇèÒäÁèÁÕ ÇèÒ·èÒ¹ àÇÅÒ¹Ñé¹·èÒ¹ÍÒÂØà·èÒäËÃè  130 ¡ç¤§äÁèÍÂÙèáÅéÇ àÃÒ¡çÍÂÙèÊͧ¤¹ ʧÊÑÂàÃÒÍÂÙèÊͧ¤¹ ÁÕäºâÍ´Õà«Åãªé áÅéǨÐä»ä˹ ¨Ðä»àªÕ§ãËÁèËÃ×Í ¢Öé¹à¤Ã×èͧºÔ¹·ÕèʹÒÁºÔ¹ÊØÇÃóÀÙÁÔ áÅéÇä»àªÕ§ãËÁè ä»àªÕ§ãËÁèä»´ÙÊǹÊѵÇì ¡çÊǹÊѵÇì ¡çÍÂÙèʺÒ à¾ÃÒÐÇèÒà¢ÒäÁèµéͧãªéäºâÍ´Õà«Å ¡çà»ç¹ÍѹÇèÒäÁèµéͧ¡ÅÑÇ àÃÒäÁèà´×Í´Ãé͹ à¾ÃÒÐÇèÒÍÕ¡ 40 »Õ ÍÕ¡ 40 »ÕÁÕäºâÍ´Õà«Å¾ÍÊÓËÃѺàÃÒãªéÊͧ¤¹ ¡çÍÂèÒ§äáçµÒÁ
        
       
¹ÕèªÑ¡à¿×èͧ ¾Ù´ÇèÒ àÃÒÍÕ¡ 40 »Õ àÃÒ¨ÐÁÕÊͧ¤¹·ÕèÁÕ¾Åѧ§Ò¹¹éÓÁѹãªéä´é áÅéÇ´Ù·ÕÇÕä´é ´Ù·ÕÇÕ¡çÍÒ¨¨Ðâ¦É³ÒÍÐäÃã¹·ÕÇÕ »ÃСÒÈ ªÕéᨧ ¹ÒÂ¡Ï ¡çªÕéᨧä´é à¾ÃÒÐÇèÒà»Ô´·ÕÇÕãËéãªé¹éÓÁѹàª×éÍà¾ÅÔ§ÁÒ»Ñè¹ä¿¿éÒ áµè»èÒ¹¹Ñé¹ ·ÕÇÕ¡çÍÒ¨¨ÐÁÕÍÐäÃãËÁè áÅéÇ¡çÍÒ¨¨ÐÁÕ¢èÒǵèÒ§æ ©Ð¹Ñ鹡ç äÁèµéͧà»ç¹Ëèǧ ¹Õé¡çµéͧ´Ùà»ç¹ºØ¤¤Åæ ¡Ò÷Õè¨ÐºÍ¡ÇèÒ à»ç¹Ëèǧ ¶éÒà»ç¹Ëèǧ·Ñ駺éÒ¹àÁ×ͧ ¡çà»ç¹Ëèǧ áµèÇèÒ¶éÒàÃÒ¤Ô´¨ÃÔ§æ äÁèµéͧà»ç¹Ëèǧ à¾ÃÒÐáµèÅФ¹à¢Ò¡çµéͧÁÕ¡Òâǹ¢ÇÒÂàËÁ×͹¡Ñ¹ à»ç¹ÍѹÇèÒ¶éÒáµèÅФ¹¢Ç¹¢ÇÒ¢ͧµÑÇ ÍÕ¡ 40 »Õ äÁèÁÕ¤ÇÒÁà´×Í´Ãé͹ â´Â੾ÒÐÊÓËÃѺ»ÃÐà·Èä·Â¹Õè ÁÕ¤¹·ÕèÁÕ¤ÇÒÁ¤Ô´´Õæ ¡ç¤¹Ë¹Ö觢éÒ¾à¨éÒ¤¹Ë¹Öè§ÁÕ¤ÇÒÁ¤Ô´´Õæ áÅéÇ¡ç¹ÒÂ¡Ï ÍÕ¡¤¹Ë¹Öè§ÁÕ¤ÇÒÁ¤Ô´´Õæ äÁ訹ÁØÁ ©Ð¹Ñ鹡çÊͧ¤¹ à´×Í´Ãé͹ äÁèà´×Í´Ãé͹ ¤¹Í×è¹à¢Ò¡çµéͧäÁèà´×Í´Ãé͹ ¢Í§à¢Ò¡çµéͧ ËÒ·Ò§ÍÍ¡ä´é à¾ÃÒÐÇèÒ¶éÒà´×Í´Ãé͹ ¡çµéͧ仴Ùâ¤Ã§¡ÒþÃÐÃÒª´ÓÃÔ
       
       
â¤Ã§¡ÒþÃÐÃÒª´ÓÃÔ¹Õè à»Ô´à¼ÂãËé·Ø¡¤¹ ä´é·Ñ駹Ñé¹ áÅéÇ¡ç ¶éÒ»¯ÔºÑµÔµÒÁâ¤Ã§¡ÒþÃÐÃÒª´ÓÃÔ ËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ·ÓÍÂèÒ§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ ¹Õè¡çµÍ¹¹Õé ¹ÒÂ¡Ï ¡ç àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ äÁè¨èÒÂà§Ô¹ äÁè¨èÒÂà§Ô¹áÅéÇ ãªéáµèàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ à¾ÃÒÐÇèÒÁÕ¡ÒÃâ¦É³Ò ¤ÙèÊÁÃʢͧ¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕ¡çªÓ¹ÔªÓ¹Ò­ã¹àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ à¡è§ÁÒ¡ ¹Õè¡çÍÕ¡¤¹ ·Õè·Óä´é ¡çàÅÂäÁèµéͧËèǧ äÁè·ÃÒºÇèÒ¤ÙèÊÁÃʢͧͧ¤Á¹µÃըзÓàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ËÃ×Íà»ÅèÒ Ê§ÊÑÂÇèÒäÁè äÁè·Ó áµèÂѧ䧡çµÒÁ ÍÂèÒ§¹Õé¡çà»Ô´ãËé ¤ÇÒÁ¡ÇéÒ§¢ÇÒ§¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¨Ð´Õ¢Öé¹ ·èÒ¹Ãͧ¹ÒÂ¡Ï ·Ñé§ËÅÒ¡çÍÒ¨¨ÐäÁè·Ó à¾ÃÒÐÇèÒà¤ÂªÔ¹¡ÑºàÈÃÉ°¡Ô¨·Õèµéͧãªéà§Ô¹ÁÒ¡ äÁèãªèàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ äÁè¾Íà¾Õ§ ¶éÒÍÂèÒ§¹Ñé¹¡ç ¹ÒÂ¡Ï ÍÒ¨¨Ðä» ¹ÒÂ¡Ï áÅФس˭ԧÍÒ¨¨ÐãËéà¾×è͹¹Ò¡ÏÃͧ¹ÒÂ¡Ï µèÒ§æ ·ÓàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ÊÑ¡¹Ô´Ë¹èÍ ¡ç¨Ð·ÓãËéÍÕ¡ 40 »Õ»ÃÐà·ÈªÒµÔä»ä´é áµè¹Õè ¡çÁÕáµè¹ÒÂ¡Ï Ãͧ¹ÒÂ¡Ï ¨Ñ´¡Òà ÃÇÁ·Ñ駤ÙèÊÁÃÊ ·ÓàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ ¡çàª×èÍÇèÒ»ÃÐà·È¨ÐÁÕ¤ÇÒÁ»ÃÐËÂÑ´ä´éàÂÍÐàËÁ×͹¡Ñ¹ ¤×ͶéÒäÁè»ÃÐËÂÑ´ »ÃÐà·Èä»äÁèä´é ¤¹Í×è¹äÁè»ÃÐËÂÑ´ ÊÓËÃѺ¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕ»ÃÐËÂÑ´ ¤³ÐÃͧ¹Ò¡ÃÑ°Á¹µÃÕ»ÃÐËÂÑ´ ¨Ð·ÓãËéä»ä´é´Õ¢Öé¹àÂÍÐ ¹ÕèÁÒÁͧ¶Ö§ÊÀÒÏ à»ç¹ÂÑ§ä§ ¡çÊÀÒÏ ´éÇÂàËÁ×͹¡Ñ¹ ¶éÒÍÂÒ¡·Ó ¡çÊÀÒÏ à»ç¹ÍÒ¨ÒÃÂì¢Í§¹ÒÂ¡Ï ¡ç ¹ÒÂ¡Ï Ê͹¤ÃÙ˹èÍ Ê͹ÍÒ¨ÒÃÂì˹èÍÂÇèÒàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§·ÓÂÑ§ä§ Ê͹¤ÃÙ¤¹à´ÕÂÇ¡ç¾ÍáÅéÇ à¾ÃÒÐÇèÒ¤ÃÙà¢Ò¡çä»Ê͹¤¹Í×è¹
       
       
µèÍ仹Ñè¹´Ù½èÒ¤éÒ¹ÅèÐ ½èÒ¤éÒ¹äÁèµéͧÊ͹ à¾ÃÒÐÇèÒà¢Ò¾Íà¾Õ§ÍÂÙèáÅéÇ ½èÒ¤éÒ¹à¹Õè ËÑÇ˹éÒ½èÒ¤éÒ¹ ¡çäÁè·ÃÒºÇèÒ¾Íà¾Õ§ËÃ×Íà»ÅèÒ áµèÍÂèÒ§¹éÍÂÍ´ÕµËÑÇ˹éÒ¾Ãä¡ç¾Íà¾Õ§ ¾Íà¾Õ§ÍÂèÒ§ÁÒ¡æ à¢Ò·ÓÍÐä÷Õè ·ÓãËé»ÃÐà·ÈªÒµÔãªéà§Ô¹¹Ô´à´ÕÂÇ äÁè¾Í à¢Ò¶Ö§µéͧÍÍ¡ àÅÂäÁèÃÙéÇèÒ½èÒ¤éÒ¹¨Ð¾Íà¾Õ§ËÃ×ÍäÁè áµèÍÂèÒ§¹éÍ ʹյËÑÇ˹éÒ¾Ãä¡ç¾Íà¾Õ§ÁÒ¡ ¨¹¡ÃзÑ觵éͧÍÍ¡¨Ò¡ËÑÇ˹éÒ¾Ãä
       
       
¹Í¡¨Ò¡¹Ñé¹¡ç ¶éÒ·Ø¡¤¹àÅ×èÍÁãÊ ÇèҨеéͧ¾Íà¾Õ§¡ç»¯ÔºÑµÔà¶Ô´ à¾ÃÒÐÇèÒ¶éÒ»¯ÔºÑµÔàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ Áѹãªéä´é¨ÃÔ§æ ä»ä´é¨ÃÔ§æ áµèÇèÒÍÒ¨¨ÐäÁè¤èÍÂʺÒ ·Ø¡ÍÂèÒ§·Õè¹ÒÂ¡Ï ¾Ù´ ¡çÁÒ¾Ù´ äÁèä´éáµè§àÍÒ ¹ÒÂ¡Ï ¾Ù´ ºÍ¡ÇèÒ·Õè¾ÃÐà¨éÒÍÂÙèËÑÇÏ ¾Ù´ÍÐä÷ÓÍÐäà ¶Ù¡µéͧ ª×蹪ÁÇèÒ¾ÃÐà¨éÒÍÂÙèËÑÇÏ ¹Õè ·ÓãËé»ÃÐà·ÈªÒµÔÍÂÙèä´é àªè¹à´ÕÂǡѺá¡éÁÅÔ§ á¡éÁÅÔ§à¹Õè àÁ×èͤÃÑ駡è͹¹Õé àÁ×è;ٴ¶Ö§á¡éÁÅÔ§¤¹¡çËÑÇàÃÒÐ à´ÕëÂǹÕéäÁèËÑÇàÃÒÐáÅéÇ à¾ÃÒÐÇèÒÅÔ§µéͧÁÕá¡éÁ ¶éÒÅÔ§äÁèÁÕá¡éÁà¢ÒÍÂÙèäÁèä´é ¤¹àÃÒ¡çµéͧÁÕá¡éÁ à»ç¹á¡éÁ¤¹ áµèÇèÒá¡éÁ¤¹¡çà»ç¹á¡éÁÅÔ§ä´é ¤×ÍËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒµéͧÃÐÇѧÃÑ¡ÉÒ ÍÐä÷Õè¡ÅéÇÂà¢éÒ仡çà¡çºäÇéä´é à»ç¹¡ÒûÃÐËÂÑ´ ¨Ð¾Ù´ÍÐäÃà¡çºäÇéã¹á¡éÁ à¡çºã¹á¡éÁ¡çä´é ¡ç»ÃÐËÂÑ´ ¤×Íá¡éÁÅÔ§¡çà»ç¹¡ÒûÃÐËÂÑ´ áÅéÇ¡çâ¤Ã§¡ÒÃÍÐäÃÍ×è¹æ ·Õè¾Ù´ ÍÂèÒ§½ÒÂáÁéÇ ½Ò¹ÒÂ¡Ï ½Ò¹ÒÂ¡Ï ¹ÒÂ¡Ï ä»´Ù½ÒÂáÁéÇ
       
       
¤ÃÒǹÕé½ÒÂàÃÒ¹Õè àÃÒ·Ó ¡ç½ÒÂáÁéÇà´ÕëÂǹÕé«Òº«Öé§ÃÖà»ÅèÒÇèÒ ÁÕ»ÃÐ⪹ìÍÐäà ¤×ÍÁÕ»ÃÐ⪹ì·ÓãËé äÁèÁÕ¹éÓ·èÇÁ ËÃ×ÍäÁèÁÕ¹éÓáÅé§ µÍ¹¹Õé¹éÓ·èÇÁàªÕ§ãËÁè ¹ÒÂ¡Ï à´×Í´Ãé͹ÁÒ¡ â¡Ã¸ÁÒ¡ ·ÓäÁÁÕ½ÒÂáÁéÇáÅéÇ·ÓäÁ¹éÓÂѧ·èÇÁ ¡çà¾ÃÒÐÇèÒ½ÒÂáÁéÇ·ÓäÁè¶Ù¡µéͧ ·ÓäÁè´Õ áÅéÇ¡ç»Åè͹éÓŧÁÒ¼Ô´·Ò§ ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§·Õèä»´Ù·Õè¡ØºØÃÕ ¹Ñè¹¹èÐ ¡ç仢ÂÒÂà¢×è͹·Õè¡ØºØÃÕ ·ÕèÂÒ§ªØÁ ¹Ñè¹¹èÐà¤ÃÒÐËì´Õä»·Ó â¤Ã§¡ÒþÃÐÃÒª´ÓÃÔÍѹ¹Õé ¶éÒäÁèä´é·Ó ¶éÒ·ÓµÒÁªÅ»Ãзҹ·Ó »èÒ¹¹Õé¡çäÁèàÊÃç¨ ¶éÒäÁèàÊÃç¨ ¹éÓ·èÇÁáÅéÇ »Õ¹Õé·ÕèäÁè·èÇÁ¡ØºØÃÕ áÅлÃШǺ¤ÕÃբѹ¸ì¡ç·èÇÁºéÒ§ áµèÇèÒäÁè¢Öé¹ÁÒ¶Ö§ËÑÇËÔ¹ à¾ÃÒÐÇèÒà¢×è͹¡ØºØÃÕ áÅéÇà¢×è͹¡ØºØÃÕ·ÓäÁä´é¢ÂÒÂä´é ¢ÂÒÂà¡çº¹éÓä´é 9 ÅéÒ¹ÅÙ¡ºÒÈ¡ìàÁµÃ à¾ÃÒÐÇèÒ ºÍ¡ÇèÒà´ÕëÂǹÕéàÃÒÁÕà¢×è͹¡Ñé¹ àÃÒÁÕâ¤Ã§¡ÒþÃÐÃÒª´ÓÃÔ àÃҺ͡ÇèÒ·ÓàÅ ͸Ժ´ÕªÅ»Ãзҹ ·ÓÂÑ§ä§ µéͧ¢Í§º»ÃÐÁÒ³ §º»ÃÐÁÒ³äÁèÁÕ ¡çÁÕâ¤Ã§¡ÒþÃÐÃÒª´ÓÃÔ ¡çàÅ·ӷѹ·Õ á·¹·Õè¨ÐãªéàÇÅÒ 3 »Õ ¡çãªéàÇÅÒà¾Õ§ 2 »Õ ·Ó§Ò¹ä´é
        
       
 ·ÕèàÃÒä»´Ù¹Ñè¹¹èÐ ·Ó§Ò¹ä´é¨ÃÔ§æ à¾ÃÒÐÇèÒ¶éÒäÁèÁÕ¹éÓ 9 ÅéÒ¹ÅÙ¡ºÒÈ¡ìàÁµÃÁѹàµçÁáÅéÇ áµèÇèÒ¹éÓÁѹ¡çÅé¹ÁÒ»¡µÔ µÒÁ¨Ó¹Ç¹·Õ軡µÔ àÅ·ÓãËé¹éÓäÁè·èÇÁ ¶éÒ 9 ÅéÒ¹ÅÙ¡ºÒÈ¡ìàÁµÃ½¹Áѹŧ¿Ùæ ÁÕËÇѧ·èÇÁ ·èÇÁ·Ñ駴éÒ¹º¹ ·Ñ駴éÒ¹ÅèÒ§ áÅзèÇÁáÅéÇ ¹éÓÁѹ¡ç·ÓÅÒ ©Ð¹Ñ鹶éÒàÃÒ·Óâ¤Ã§¡Ò÷Õèãªé§Ò¹ä´éàÃçÇ æ »ÃÐËÂÑ´¡Ò÷èÇÁ¢Í§¾×é¹´Ô¹ áÅжéÒÇèÒä»»ÃÐËÂÑ´·ÃѾÂì ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§·Õèãªéà§Ô¹ µÍ¹¹Ñé¹ ãªéà§Ô¹ 100 ÅéÒ¹¡ÇèÒæ à´ÕëÂǹÕé¡ç¡ÅѺ¤×¹ÁÒáÅéÇ ¶éÒäÁèä´é·Ó ¹éÓ·ÕèÁÒ·èÇÁ¡ç·ÓÅÒ 100 ÅéÒ¹ 100 ÅéÒ¹ ÊÓËÃѺ¤¹·Õè¾Âѡ˹éÒ¹Õè¹Ð à¢ÒäÁè 100 ÅéÒ¹äÁèãªèÍÐäà µéͧ 1,000 ÅéÒ¹ ËÁ×è¹ÅéÒ¹ áʹÅéÒ¹ áµè 100 ÅéÒ¹¹Õè ªÒǺéÒ¹à¢ÒÃÙéÊÖ¡ ¡çËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ 100 ÅéÒ¹·ÕèàÍÒ¨Ò¡ ¨Ò¡â¤Ã§¡ÒþÃÐÃÒª´ÓÃÔ ¡ÅѺ¤×¹ÁÒáÅéÇ ¡ÅѺÁÒ·Õèä˹ ¡ç·Õè»ÃЪҪ¹ »ÃЪҪ¹à¢Òä´é ¤×ͶéÒäÁèä´éãªéà§Ô¹¹Õé »Õ˹éҨеéͧãªé 200 ÅéÒ¹ à¾ÃÒÐÇèÒ¶éÒäÁèãªéà§Ô¹·Ñ¹·Õ à§Ô¹¹èÐÁÕÍÂÙè ¤¹¡çºÍ¡ ºÒ§·Õ¡çºÍ¡äÁèÁÕà§Ô¹ áµèà§Ô¹¹ÐÁÕÍÂÙè à¾ÃÒÐÇèÒ㹧º»ÃÐÁÒ³ ÁÕ ¶éÒäÁèÁÕËçËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ§º»ÃÐÁÒ³·ÓäÁè¶Ù¡ áµèÍѹ¹Õé 100 ÅéÒ¹ãªéä» ãªé´ÕáÅéÇ ãªé¶Ù¡µéͧäÁèàÊÕÂËÒ ·ÓãËé»ÃЪҪ¹ä´é¡Óäà ¶éÒäÁèä´éãªéä» ¡çäÁèÃÙéã¤ÃãÊè¡ÃÐà»ëÒä»ä´é áµèÇèÒ»ÃЪҪ¹äÁèä´é
       
       
©Ð¹Ñé¹¡ç ·Õèä´é·Óâ¤Ã§¡ÒûÃÐËÂÑ´ä» 1 »Õ ·Õèä»´ÙàËç¹»ÃШѡÉì ÇèÒ ¹éÓÁѹäËÅÍÍ¡ÁÒ¨Ò¡à¢×è͹ ¤×ÍäÁèãªè¾Ù´ËÅÍ¡ ¹éÓ¨ÃÔ§æ ÁѹŧÁÒàµçÁà¢×è͹ á·¹·Õè¨Ðà»ç¹ 38 ÅéÒ¹ÅÙ¡ºÒÈ¡ìàÁµÃ Áѹà»ç¹ 40 ¡ÇèÒÅéÒ¹ ·ÕèŧÁÒ·ÓãËé¹éÓŧÁÒà¡çº áÅÐÅé¹ÁÒä´é áÅéǹéÓ¹Õèä´éãªé àÇÅÒáÅè¹Ã¶ä» ¢éÒ§ÅèÒ§¡çàËç¹ ¡ç·Ó¹Òä´é ¹Ò¹ÕèÁÕ»ÃÐ⪹ì à¾ÃÒÐÇèÒ¢éÒÇ¡çäÁèàÊÕ ¢éÒÇä´éãªéáÅéÇ¡ç ¶éÒ¨ÐàÍÒ¢éÒǹÕèä»Ê觹͡ àÃÒ¡çä´éà§Ô¹ ËÃ×Íä´é¢Í§ä»áÅ¡à»ÅÕè¹ä´é ©Ð¹Ñé¹â¤Ã§¡Òà 100 ÅéÒ¹¹Õé ·Ó´ÕáÅéÇ¡ç ªèÒ§ªÅ»Ãзҹ à¢Ò¡çÁÕ¤ÇÒÁÃÙé¾Í·Õè¨Ð·Ó äÍé¹ÕèäÁèµéͧÍÒÈѪèÒ§¨Ò¡µèÒ§»ÃÐà·È ªèÒ§ã¹àÁ×ͧä·Â¹Õéàͧ áÅéÇ¡çãªéà¤Ã×èͧÁ×Íã¹àÁ×ͧä·Â¹Õéä´é ¡çàÅÂÃÙéÊÖ¡ÇèÒ»Õ¹Õé·Õèä´éàËç¹ ¡ÒâÂÒÂâ¤Ã§¡ÒáغØÃÕ¹Õé ¡çä´é¼Å¨ÃÔ§æ ä´éä»´Ù¡ç´Õ㨠¾Íã¨
       
       
©Ð¹Ñé¹¡ç ¹ÕèµéͧàÅèÒãËé¿Ñ§ÇèÒ ·Õèä´éä»´Ùâ¤Ã§¡ÒêŻÃзҹ·Õè¡ØºØÃÕ ·ÕèËÁÙèºéÒ¹ÂÒ§ªØÁ à»ç¹â¤Ã§¡Ò÷Õèãªé§Ò¹ä´é áÅéÇäÁèãªè·ÕèÂÒ§ªØÁà·èÒ¹Ñé¹àͧ ·Õè¢éÒ§æ ¡çÁÕ¡ÒÃÊÃéÒ§ à¢×è͹·Õè¨Ð¡Ñ¡¹éÓ ä´é¼Å´Õ Âѧµéͧ·ÓÍÕ¡ÁÒ¡ áµèàÇÅÒÁÒ¾Ù´¡ÑºÊÁÒ¤Á¹Õé¡ç ¾Ù´¶Ö§ªÅ»Ãзҹ ¡çä´é¼Å´Õ áµè¤èÍÂæ ·Ó à¾ÃÒÐÇèÒäÁèãªèÇèÒäÁèÁÕà§Ô¹à·èÒ¹Ñé¹àͧ  à§Ô¹ÁÕ äÁè¾Í áµèÇèÒ·Õè·Õè¨Ð·Ó ÁѹäÁèÁÕ áÅéÇ¡ç·ÓµéͧÈÖ¡ÉÒãËé´Õ äÁèãªèÇèÒ âÍêÐ ¾ÃÐà¨éÒÍÂÙèËÑÇÏ ºÍ¡ãËé·Ó ¹Ñé¹ æ æ ¹Ð àÊÃç¨áÅéÇäÁèÁÕËÅÑ¡ÇÔªÒ·Õè´Õ ¡çÍÒ¨¨ÐàÊÕ¡çä´é áµèÇèÒ¡Ò÷Õè¨Ð·Ó µéͧ¾ÂÒÂÒÁËÒ·Õè·Õè¨Ð·Ó áÅéÇ¡çãªé¤ÇÒÁÃÙé·Õè¶Ù¡µéͧ â¤Ã§¡ÒÃÍÂèÒ§Í×è¹ÁÕ·Õè¨Ðµéͧ·Ó äÁèãªè੾ÒЪŻÃзҹ áµèÇèÒ â´Â·ÕèàÃÒà»ç¹¼ÙéàÃÕ¡ÇèÒ à¢ÒàÃÕ¡ÇèÒà»ç¹¼ÙéàªÕèÂǪҭªÅ»Ãзҹ ¡ç¡ÅéÒ ¡ÅéÒ·Õè¨ÐºÍ¡ÇèÒ¤Ç÷Õè¨Ð·Ó
       
       
¹Õè¡ç ÃÙéÊÖ¡ ã¤Ãæ ¡ç§èǧáÅéÇ à´ÕëÂǹÕéªÑ¡Á×´àÃçÇ ¡ç¶éÒ§èǧ §èǧà´ÕëÂÇ仹͹ä´é ¡çÃÙéÊÖ¡ÇèÒ ÊÁ¤ÇÃá¡èàÇÅÒ ¡ç¢Í¢Íºã¨·Õè·èÒ¹ÁÒãËé¾Ã áÅéÇ¡çãËé¾Ã¹Õè´Õ à¾ÃÒÐÇèÒ¶éÒäÁèãËé¾Ã ¡çäÁèÃÙéÇèÒàÃÒ·ÓÍÐäà äÁèÃÙéÇèÒ·ÓÍÐäà áÅéÇ¡ç¶éÒÁÒãËé¾Ã àÃÒ¡çÁÕ¡ÓÅѧ㨷Õè¨Ð·Ó ·Ó§Ò¹ÍÐäõèÒ§æ áÅéÇ¡çµéͧãËé¾Ã¡Ñº·Ø¡½èÒ ½èÒÂÃÑ°ºÒÅ ½èÒ¤éÒ¹ ¡çãËé¡ÓÅѧ㨠·ÓÍÐäáç·Ó ·Óä´é´Õ áµèÇѹ¹ÕéäÁè¾Ù´ÇèÒãËé·ÓÍÐäà à¾ÃÒÐÇèÒ ·ÐàÅÒСѹäÁèàÍÒ äÁèãËé·ÐàÅÒÐ ãËé·ÓÍÐä÷Õè´Ù¨Ð´Õ áÅéǤԴãËéÍÂèÒà¡Ô¹ ÍÂèÒàÅÂà¶Ô´ áµèÇèÒ ¶éÒáµèÅФ¹·Ó§Ò¹ãËéàËÁÒÐÊÁºéÒ¹àÁ×ͧ¨Ðä»ä´é ¶Ö§ÇèҨеéͧãËé¾ÃãËéºéÒ¹àÁ×ͧä»ä´é ãËéáµèÅФ¹ä»ä´é äÁèãªèãËéÁÕ¡ÒÃËÑǪ¹½Ò ¨Ð·ÓÍÐäà ¡ç¢ÍãËéáµèÅФ¹ÁÕ¤ÇÒÁÊÓàÃ稾ÍÊÁ¤Çà àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ ¤×Í·ÓãËé¾Íà¾Õ§ ¶éÒäÁè¾Íà¾Õ§ ä»äÁèä´é áµè¶éÒ·Ó¾Íà¾Õ§ ÊÒÁÒö·Õè¨Ð¹Ó¾Ò»ÃÐà·ÈãËé´Õ ä»ä´é´Õ ¡ç¢ÍãËé·Ø¡¤¹»ÃÐʺ¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ ã¹¤ÇÒÁÊÓàÃ稾Íà¾Õ§ áÅÐà¾×èÍãËéºéÒ¹àÁ×ͧºÃÃÅؤÇÒÁÊÓàÃ稷Õèá·é¨ÃÔ§ ¡çäÁèÃÙéÅèÐ ¤¹·ÕèÃѺ¾Ã¡çÃÑºä» ¤¹·ÕèäÁèÃѺ¾Ã ¡ç¤Ô´ã¹ã¨ ¢Íºã¨·Õè·èÒ¹·Ñé§ËÅÒÂÁÒãËé¾Ã àÃÒÃѺ¾Ã¢Í§·èÒ¹.

 

           

¾Ø·¸ÇÔ¸ÕºÃÔËÒÃ
Buddhist Style in Management

¡ÅѺ¢Ö鹺¹